Septante (AT)
1 Chroniques 11:28
28Ωραι υἱὸς Εκκης ὁ Θεκωι, Αβιεζερ ὁ Αναθωθι,
1 Chroniques 11:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa. Abiézer, d’Anathoth.
- Bible Segond 21 (S21)Ira, fils d'Ikkesh, originaire de Tekoa; Abiézer, originaire d'Anathoth;
- Bible du Semeur (BDS)Ira, fils d’Iqqesh, de Teqoa ; Abiézer, d’Anatoth ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ira, fils d'Ikkesch, de Tekoa. Abiézer, d'Anathoth.
Contexte de 1 Chroniques 11:28
26Καὶ δυνατοὶ τῶν δυνάμεων· Ασαηλ ἀδελφὸς Ιωαβ, Ελεαναν υἱὸς Δωδω ἐκ Βαιθλαεμ, 27Σαμμωθ ὁ Αδι, Χελλης ὁ Φελωνι, Ωραι υἱὸς Εκκης ὁ Θεκωι, Αβιεζερ ὁ Αναθωθι, 29Σοβοχαι ὁ Ασωθι, Ηλι ὁ Αχωι, 30Μοοραι ὁ Νετωφαθι, Χολοδ υἱὸς Νοοζα ὁ Νετωφαθι,
Lire 1 Chroniques 11 en entier1 Chroniques 11:28 mot à mot
עִירָ֤א בֶן־עִקֵּשׁ֙ הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 11:28
- 1 Chroniques 27:9ὁ ἕκτος τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ Οδουιας ὁ τοῦ Εκκης ὁ Θεκωίτης, καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως αὐτοῦ τέσσαρες καὶ εἴκοσι χιλιάδες.
- 1 Chroniques 27:12ὁ ἔνατος τῷ μηνὶ τῷ ἐνάτῳ Αβιεζερ ὁ ἐξ Αναθωθ ἐκ γῆς Βενιαμιν, καὶ ἐπὶ τῆς διαιρέσεως αὐτοῦ τέσσαρες καὶ εἴκοσι χιλιάδες.
- 2 Samuel 23:27Αβιεζερ ὁ Αναθωθίτης ἐκ τῶν υἱῶν τοῦ Ασωθίτου,
Commentaires sur 1 Chroniques 11:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-47Ce texte nous donne une description des hommes forts qui entouraient David, ces personnages illustres qui le servirent. Bien que David ait reconnu son succès, il ne l'attribua pas au concours des hommes forts qui étaient avec lui, mais au Dieu Tout Puissant, dont la Présence l'entourait. En offrant leur appui pour renforcer le trône de David, ces hommes contribuaient, en fait, à assurer leur propre intérêt, car ce dernier était lié à l'affermissement du…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-47Ce récit des puissants guerriers de David montre que celui-ci bénéficiait du soutien des meilleurs et des plus courageux hommes d’Israël, ainsi que de celui de tout Israël (cf. 2S 23.8–39).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 11:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 11
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires