1 Chroniques 1:4

1 Chroniques 1:4 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Noé, Sem, Cham et Japhet.
• Bible Segond 21 (S21)Noé, Sem, Cham et Japhet.
• Bible du Semeur (BDS)Noé, Sem, Cham et Japhet.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Noé, Sem, Cham et Japhet.

Contexte de 1 Chroniques 1:4

2Καιναν, Μαλελεηλ, Ιαρεδ, 3Ενωχ, Μαθουσαλα, Λαμεχ, Νωε. υἱοὶ Νωε· Σημ, Χαμ, Ιαφεθ. 5Υἱοὶ Ιαφεθ· Γαμερ, Μαγωγ, Μαδαι, Ιωυαν, Ελισα, Θοβελ, Μοσοχ καὶ Θιρας. 6καὶ υἱοὶ Γαμερ· Ασχαναζ καὶ Ριφαθ καὶ Θοργαμα.

1 Chroniques 1:4 mot à mot

נֹ֥חַ שֵׁ֖ם חָ֥ם וָיָֽפֶת׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Noéנֹחַnôach · NoéH5146
• Semשֵׁםshêm · SemH8035
• Chamחָםchâm · ChamH2526
• Japhetיֶ֫פֶתyepheth · JaphetH3315

Références croisées de 1 Chroniques 1:4

• Genèse 5:32Καὶ ἦν Νωε ἐτῶν πεντακοσίων καὶ ἐγέννησεν Νωε τρεῖς υἱούς, τὸν Σημ, τὸν Χαμ, τὸν Ιαφεθ.
• Genèse 6:8Νωε δὲ εὗρεν χάριν ἐναντίον κυρίου τοῦ θεοῦ.
• Genèse 7:1Καὶ εἶπεν κύριος ὁ θεὸς πρὸς Νωε Εἴσελθε σὺ καὶ πᾶς ὁ οἶκός σου εἰς τὴν κιβωτόν, ὅτι σὲ εἶδον δίκαιον ἐναντίον μου ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ.
• Genèse 9:29καὶ ἐγένοντο πᾶσαι αἱ ἡμέραι Νωε ἐννακόσια πεντήκοντα ἔτη, καὶ ἀπέθανεν.
• Ésaïe 54:9ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπὶ Νωε τοῦτό μοί ἐστιν· καθότι ὤμοσα αὐτῷ ἐν τῷ χρόνῳ ἐκείνῳ τῇ γῇ μὴ θυμωθήσεσθαι ἐπὶ σοὶ ἔτι μηδὲ ἐν ἀπειλῇ σου
• Ézéchiel 14:14καὶ ἐὰν ὦσιν οἱ τρεῖς ἄνδρες οὗτοι ἐν μέσῳ αὐτῆς, Νωε καὶ Δανιηλ καὶ Ιωβ, αὐτοὶ ἐν τῇ δικαιοσύνῃ αὐτῶν σωθήσονται, λέγει κύριος.
• Genèse 6:10ἐγέννησεν δὲ Νωε τρεῖς υἱούς, τὸν Σημ, τὸν Χαμ, τὸν Ιαφεθ.
• Genèse 9:18Ἦσαν δὲ οἱ υἱοὶ Νωε οἱ ἐξελθόντες ἐκ τῆς κιβωτοῦ Σημ, Χαμ, Ιαφεθ· Χαμ ἦν πατὴρ Χανααν.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:4

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Un aperçu des générations entre Adam et les fils de Noé (cf. Gn 5.3–32).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:4

• Généalogie
• Jambon
• Sem

Dans les dictionnaires

• Sem
• Japhet
• Saarim
• Asiel
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Salomon
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary