Septante (AT)
1 Chroniques 1:5
5Υἱοὶ Ιαφεθ· Γαμερ, Μαγωγ, Μαδαι, Ιωυαν, Ελισα, Θοβελ, Μοσοχ καὶ Θιρας.
1 Chroniques 1:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Japhet : Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. -
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méshec et Tiras.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Japhet : Gomer, Magog, Madaï, Yavân, Toubal, Méshek et Tiras.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.
Contexte de 1 Chroniques 1:5
3Ενωχ, Μαθουσαλα, Λαμεχ, 4Νωε. υἱοὶ Νωε· Σημ, Χαμ, Ιαφεθ. Υἱοὶ Ιαφεθ· Γαμερ, Μαγωγ, Μαδαι, Ιωυαν, Ελισα, Θοβελ, Μοσοχ καὶ Θιρας. 6καὶ υἱοὶ Γαμερ· Ασχαναζ καὶ Ριφαθ καὶ Θοργαμα. 7καὶ υἱοὶ Ιωυαν· Ελισα καὶ Θαρσις, Κίτιοι καὶ Ῥόδιοι.
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:5 mot à mot
בְּנֵ֣י יֶ֔פֶת גֹּ֣מֶר וּמָג֔וֹג וּמָדַ֖י וְיָוָ֣ן וְתֻבָ֑ל וּמֶ֖שֶׁךְ וְתִירָֽס׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 1:5
- Genèse 10:1Αὗται δὲ αἱ γενέσεις τῶν υἱῶν Νωε, Σημ, Χαμ, Ιαφεθ, καὶ ἐγενήθησαν αὐτοῖς υἱοὶ μετὰ τὸν κατακλυσμόν.
- Ézéchiel 27:13ἡ Ἑλλὰς καὶ ἡ σύμπασα καὶ τὰ παρατείνοντα, οὗτοι ἐνεπορεύοντό σοι ἐν ψυχαῖς ἀνθρώπων καὶ σκεύη χαλκᾶ ἔδωκαν τὴν ἐμπορίαν σου.
- Ézéchiel 38:2Υἱὲ ἀνθρώπου, στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ Γωγ καὶ τὴν γῆν τοῦ Μαγωγ, ἄρχοντα Ρως, Μοσοχ καὶ Θοβελ, καὶ προφήτευσον ἐπ αὐτὸν
- Ézéchiel 39:1Καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, προφήτευσον ἐπὶ Γωγ καὶ εἰπόν Τάδε λέγει κύριος Ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ σὲ Γωγ ἄρχοντα Ρως, Μοσοχ καὶ Θοβελ
Commentaires sur 1 Chroniques 1:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Après Tiras, le Targum ajoute : "Et les noms de leurs pays étaient l'Afrique, et l'Allemagne, et la Médie, et la Macédoine, la Bithynie, et la Maesia, et la Thrace." Et dans une autre copie, "Allemagne, Gétie, et Médie, et Éphèse, Bithynie, et Maésie, et Thrace."Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-23Le registre des descendants de Noé établit la place d’Abraham dans l’histoire. Le contexte ethnique des soixante-dix nations du monde fournit le cadre de l’histoire d’Israël (cf. Gn 10).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires