1 Chroniques 1:30

1 Chroniques 1:30 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mischma, Duma, Massa, Hadad, Téma,
• Bible Segond 21 (S21)Mishma, Duma, Massa, Hadad, Téma,
• Bible du Semeur (BDS)Mishma, Douma, Massa, Hadad, Téma,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mischma, Duma, Massa, Hadad, Téma,

Contexte de 1 Chroniques 1:30

28Υἱοὶ δὲ Αβρααμ· Ισαακ καὶ Ισμαηλ. 29αὗται δὲ αἱ γενέσεις πρωτοτόκου Ισμαηλ· Ναβαιωθ καὶ Κηδαρ, Ναβδεηλ, Μαβσαν, Μασμα, Ιδουμα, Μασση, Χοδδαδ, Θαιμαν, 31Ιεττουρ, Ναφες καὶ Κεδμα. οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Ισμαηλ. 32καὶ υἱοὶ Χεττουρας παλλακῆς Αβρααμ· καὶ ἔτεκεν αὐτῷ τὸν Ζεμβραν, Ιεξαν, Μαδαν, Μαδιαμ, Σοβακ, Σωε. καὶ υἱοὶ Ιεξαν· Σαβα καὶ Δαιδαν.

1 Chroniques 1:30 mot à mot

מִשְׁמָ֣ע וְדוּמָ֔ה מַשָּׂ֖א חֲדַ֥ד וְתֵימָֽא׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Mischmaמִשְׁמָעmishmâ‛ · MischmaH4927
• Dumaדּוּמָהdûmâh · DumaH1746
• Massaמַשָּׂאmaώώâ' · MassaH4854
• Hadadחֲדַדchădad · HadadH2301
• Témaתֵּימָאtêymâ' têmâ' · ThémaH8485

Références croisées de 1 Chroniques 1:30

• Ésaïe 21:11Τὸ ὅραμα τῆς Ιδουμαίας. Πρὸς ἐμὲ καλεῖ παρὰ τοῦ Σηιρ Φυλάσσετε ἐπάλξεις.
• Genèse 25:15καὶ Χοδδαδ καὶ Θαιμαν καὶ Ιετουρ καὶ Ναφες καὶ Κεδμα.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:30

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Hadad ici et dans1 Chroniques 1:50est le nom syrien bien connu, dont Hadar (margin) est une corruption accidentelle, résultant de la ressemblance étroite entre“d”et“r”(resh) en hébreu, les lettres finales des deux noms.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 28-33En utilisant le même schéma que l’auteur de la Genèse, le Chroniqueur retrace séparément les descendants d’Abraham en dehors d’Isaac, en listant les fils d’Ismaël (1.29–31 ; cf. Gn 25.12–15) et les fils de Ketura (1Ch 1.32–33 ; cf. Gn 25.1–3) avant de lister les descendants de la lignée familiale choisie.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:30

• Dumah
• Généalogie
• Hadad
• Ismaël
• Massa
• Mishma
• Sem
• Tema

Dans les dictionnaires

• Saarim
• Asiel
• Duma
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Hadad
• Hadar
• Nom
• Théma ou Téma

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary