1 Chroniques 1:30

1 Chroniques 1:30 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mischma, Duma, Massa, Hadad, Téma,
• Bible Segond 21 (S21)Mishma, Duma, Massa, Hadad, Téma,
• Bible du Semeur (BDS)Mishma, Douma, Massa, Hadad, Téma,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mischma, Duma, Massa, Hadad, Téma,

Contexte de 1 Chroniques 1:30

28Les enfants d'Abraham furent, Isaac et Ismaël. 29Ce sont ici leurs générations ; le premier-né d'Ismaël fut Nébajoth, puis Kédar, Adbéël, Mibsam, Mismah, Duma, Massa, Hadad, Téma, 31Jéthur, Naphis, et Kedma ; ce sont là les enfants d'Ismaël. 32Quant aux enfants de Kétura concubine d'Abraham, elle enfanta Zimram, Joksan, Médan, Madian, Jisbak, et Suah ; et les enfants de Joksan furent, Séba, et Dédan.

1 Chroniques 1:30 mot à mot

מִשְׁמָ֣ע וְדוּמָ֔ה מַשָּׂ֖א חֲדַ֥ד וְתֵימָֽא׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Mischmaמִשְׁמָעmishmâ‛ · MischmaH4927
• Dumaדּוּמָהdûmâh · DumaH1746
• Massaמַשָּׂאmaώώâ' · MassaH4854
• Hadadחֲדַדchădad · HadadH2301
• Témaתֵּימָאtêymâ' têmâ' · ThémaH8485

Références croisées de 1 Chroniques 1:30

• Ésaïe 21:11La charge de Duma. On crie à moi de Séhir ; ô sentinelle ! qu'y a-t-il depuis le soir ? ô sentinelle ! qu'y a-t-il depuis la nuit ?
• Genèse 25:15Hadar, Téma, Jétur, Naphis, et Kedma.

Commentaires sur 1 Chroniques 1:30

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Hadad ici et dans1 Chroniques 1:50est le nom syrien bien connu, dont Hadar (margin) est une corruption accidentelle, résultant de la ressemblance étroite entre“d”et“r”(resh) en hébreu, les lettres finales des deux noms.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 28-33En utilisant le même schéma que l’auteur de la Genèse, le Chroniqueur retrace séparément les descendants d’Abraham en dehors d’Isaac, en listant les fils d’Ismaël (1.29–31 ; cf. Gn 25.12–15) et les fils de Ketura (1Ch 1.32–33 ; cf. Gn 25.1–3) avant de lister les descendants de la lignée familiale choisie.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:30

• Dumah
• Généalogie
• Hadad
• Ismaël
• Massa
• Mishma
• Sem
• Tema

Dans les dictionnaires

• Saarim
• Asiel
• Duma
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Hadad
• Hadar
• Nom
• Théma ou Téma

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary