1 Chroniques 1:11

1 Chroniques 1:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Mitsraïm engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,
• Bible Segond 21 (S21)Mitsraïm eut pour descendants les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,
• Bible du Semeur (BDS)Mitsraïm fut l’ancêtre des Loudim, des Anamim, des Lehabim, des Naphtouim,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mitsraïm engendra les Ludim, les Ananim, les Lehabim, les Naphtuhim,

Contexte de 1 Chroniques 1:11

9καὶ υἱοὶ Χους· Σαβα καὶ Ευιλατ καὶ Σαβαθα καὶ Ρεγμα καὶ Σεβεκαθα. καὶ υἱοὶ Ρεγμα· Σαβα καὶ Ουδαδαν. 10καὶ Χους ἐγέννησεν τὸν Νεβρωδ· οὗτος ἤρξατο τοῦ εἶναι γίγας κυνηγὸς ἐπὶ τῆς γῆς. (11-17) Υἱοὶ Σημ· Αιλαμ καὶ Ασσουρ καὶ Αρφαξαδ,

1 Chroniques 1:11 mot à mot

וּמִצְרַ֡יִם יָלַ֞ד אֶת־לוּדִ֧ים וְאֶת־עֲנָמִ֛ים וְאֶת־לְהָבִ֖ים וְאֶת־נַפְתֻּחִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Mitsraïmמִצְרַ֫יִםmitsrayim · MitsraïmH4714
• engendraיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Ludimלוּדִיlûdîy lûdîyîy · LudH3866
• Ananimעֲנָמִים‛ănâmîym · AnamimH6047
• Lehabimלְהָבִיםlehâbîym · LehabimH3853
• Naphtuhimנַפְתֻּחִיםnaphtûchîym · NaphtuhimH5320

Références croisées de 1 Chroniques 1:11

• Genèse 10:13καὶ Μεσραιμ ἐγέννησεν τοὺς Λουδιιμ καὶ τοὺς Ενεμετιιμ καὶ τοὺς Λαβιιμ καὶ τοὺς Νεφθαλιιμ

Commentaires sur 1 Chroniques 1:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Ludim, etc. - "Les Nivitaei, les Mariotaei, les Libakaei et les Pentaskenaei" - T.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 5-23Le registre des descendants de Noé établit la place d’Abraham dans l’histoire. Le contexte ethnique des soixante-dix nations du monde fournit le cadre de l’histoire d’Israël (cf. Gn 10).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 1:11

• Anamim
• Généalogie
• Jambon
• Lehabim
• Ludim
• Mizraim
• Naphtuhim

Dans les dictionnaires

• Naphtukhim (ouvertures)
• Saarim
• Asiel
• Epher
• Esthamo
• Etham
• Naphtuhim
• Nom
• Libye, Libyens
• Lud, Ludim

Commentaires sur 1 Chroniques 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary