Septante française (AT)
Psaumes 93:2
2Lève-toi, ô toi qui juge la terre, rétribue les superbes comme ils le méritent.
Psaumes 93:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ton trône est établi dès les temps anciens ; Tu existes de toute éternité.
- Bible Segond 21 (S21)Ton trône est établi depuis longtemps, tu existes de toute éternité.
- Bible du Semeur (BDS)Dès l’origine, |ton trône est ferme, oui, tu existes |depuis toujours !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ton trône est établi dès les temps anciens;Tu existes de toute éternité.
Contexte de Psaumes 93:2
1Psaume de David pour le quatrième jour de la semaine. Le Seigneur Dieu des vengeances, le Dieu des vengeances a parlé souverainement. Lève-toi, ô toi qui juge la terre, rétribue les superbes comme ils le méritent. 3Jusques à quand, mon Dieu, subsisteront les pécheurs ; jusques à quand les pécheurs se glorifieront-ils ? 4Ils parleront, et ils diront des choses iniques ; ainsi parleront tous les ouvriers d'iniquité.
Lire Psaumes 93 en entierPsaumes 93:2 mot à mot
נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 93:2
- Psaumes 45:6Dieu est au milieu de sa cité, elle ne sera point ébranlée ; Dieu la défendra dès l'aurore.
- Proverbes 8:22Le Seigneur m'a créé au commencement de ses voies, pour faire ses œuvres.
- Daniel 4:34Et à la fin des jours moi, Nabuchodonosor, je levai les yeux au ciel, et les pensées me revinrent, et je bénis le Très-Haut, et je louai l'Éternel, et je lui rendis gloire, parce que sa puissance est inébranlable, et son royaume pour toutes les générations.
- Michée 5:2À cause de cela, le Seigneur les fera attendre jusqu'au temps de celle qui doit enfanter ; elle enfantera, et les restes de leurs frères reviendront aux fils d'Israël.
- Psaumes 90:2Il dira au Seigneur : tu es mon champion et mon refuge, ô mon Dieu. J'espèrerai en lui ;
Commentaires sur Psaumes 93:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Ton trône est établi depuis toujours - Il n'y a jamais eu de temps où Dieu n'ait pas régné, où il n'ait pas été un monarque suprême et absolu, car il est de toute éternité. Il n'y a jamais eu de temps où il n'était pas ; il n'y aura jamais de période où il cessera d'exister.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Ton trône est établi depuis toujours - Quoi qu'il arrive, le trône de Dieu est ferme. Il ne pouvait être déplacé. Il avait été établi de toute éternité. Il avait résisté à toutes les convulsions et à tous les changements qui s'étaient produits dans l'univers, et il resterait ferme pour toujours. Quoi qu'il en soit, cela était inébranlable, et tant que cela reste inchangé, nous avons une base de sécurité et d'espoir. Si "cela" était déplacé, tout serait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5Ces psaumes viennent répondre aux doutes nés de l’Exil (voir Ps 89) et apportent une réponse aux interrogations soulevées dans 90.11, 13. Le Seigneur a établi un royaume (Ps 93) qui se caractérise par la punition des méchants (Ps 94), l’obéissance respectueuse de son peuple (Ps 95), la justice envers les pauvres (Ps 96), la joie à Sion (Ps 97), le salut offert à Israël (Ps 98), la sainteté (Ps 99) et la louange (Ps 100).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 93:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 93
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires