Septante française (AT)
Psaumes 78:10
10Que l'on ne dise point chez les nations : Où est leur Dieu ? Que devant nos yeux les Gentils voient la vengeance du sang de tes serviteurs, qui a été répandu.
Psaumes 78:10 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils ne gardèrent point l’alliance de Dieu, Et ils refusèrent de marcher selon sa loi.
- Bible Segond 21 (S21)Ils n’ont pas gardé l’alliance de Dieu, ils ont refusé de se conformer à sa loi.
- Bible du Semeur (BDS)Ils n’ont pas respecté |l’alliance de Dieu, ils ont refusé de suivre sa Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils ne gardèrent point l'alliance de Dieu,Et ils refusèrent de marcher selon sa loi.
Contexte de Psaumes 78:10
8N'aie point le souvenir de nos iniquités d'autrefois ; que tes miséricordes nous devancent promptement, car nous sommes grandement appauvris. 9Secours-nous, Dieu notre Sauveur, pour la gloire de ton nom ; Seigneur, protège-nous ; remets-nous nos péchés, à cause de ton nom. Que l'on ne dise point chez les nations : Où est leur Dieu ? Que devant nos yeux les Gentils voient la vengeance du sang de tes serviteurs, qui a été répandu. 11Que les gémissements des captifs pénètrent jusqu'à toi ; protège les fils de ceux qu'on a mis à mort, selon la grandeur de ton bras. 12Rends à nos voisins, mets au septuple dans leur sein les outrages dont ils t'ont déshonoré, ô Seigneur.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:10 mot à mot
לֹ֣א שָׁ֭מְרוּ בְּרִ֣ית אֱלֹהִ֑ים וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ מֵאֲנ֥וּ לָלֶֽכֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:10
- Deutéronome 31:16Puis, le Seigneur dit à Moïse : Voilà que tu vas dormir avec tes pères, et ce peuple se lèvera, et il se prostituera à la suite des dieux étrangers de la terre où il entre ; ils me délaisseront, et ils déchireront l'alliance que j'ai faite avec eux.
- Juges 2:10Toute cette génération s'était réunie à ses pères ; et il s'éleva après elle une autre génération qui ne connaissait point le Seigneur, ni les œuvres du Seigneur en faveur d'Israël.
- 2 Rois 17:14Mais ils ne l'écoutaient point ; ils raidissaient leur dos plus que ne l'avaient fait leurs pères.
- Néhémie 9:26Ensuite, ils ont changé ; ils se sont retirés de vous ; ils ont rejeté derrière eux la loi ; ils ont tué vos prophètes qui les admonestaient pour les ramener à vous. Et ils vous ont gravement offensé.
- Jérémie 31:32Vigne d'Asérima, je te pleurerai comme j'ai pleuré Jaser ; tes sarments ont traversé la mer ; ils ont atteint la ville de Jaser ; et la ruine est tombée sur tes fruits et sur tes vendangeurs.
Commentaires sur Psaumes 78:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ilsn'ont pas gardé l'alliance de Dieu - Ils ont abandonné son culte, tant moral que rituel. Ils ont agi comme les Ephraïmites dans le cas ci-dessus, qui ont jeté leurs arcs et leurs flèches et se sont enfuis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Ils n'ont pas gardé l'alliance de Dieu - L'alliance que Dieu avait conclue avec l'ensemble du peuple hébreu. Ils n'ont pas maintenu leur allégeance à Yahvé. Comparez Deutéronome 4:13, Deutéronome 4:23; Deutéronome 17:2. Ils refusèrent demarcher dans sa loi - Ils refusèrent d'obéir à sa loi. Ils se sont rebellés contre lui.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-39Le péché déprime les hommes et accapare leur cœur. L'oubli des œuvres de Dieu est la cause de la désobéissance à Ses ordonnances. Ce récit relate la lutte entre la bonté de Dieu et la méchanceté des hommes. Le Seigneur entend tous nos murmures et tous nos doutes, ce qui Le déçoit. Ceux qui ne croient pas en la puissance de la miséricorde divine rencontreront le feu de Son indignation. Ces personnes ne placent pas leur confiance dans le salut de Dieu ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Éphraïm, le deuxième fils de Joseph, a reçu une bénédiction spéciale de Jacob (Gn 48.15–20 ; 49.22–26 ; Dt 33.13–17). La terre que ses descendants ont reçue comportait des vallées fertiles et des routes stratégiques (Jg 8.2). Cependant, le peuple d'Éphraïm n'a pas vécu dans l'obéissance à l'alliance privilégiée de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires