Septante française (AT)

Psaumes 142:8

8Fais que dès l'aurore j'entende ta miséricorde ; car j'ai espéré en toi. Fais-moi connaître, Seigneur, la voie où je dois marcher ; car j'ai élevé vers toi mon âme.

Psaumes 142:8 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom ! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien.
Bible Segond 21 (S21)Fais-moi sortir de ma prison afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m’entourer quand tu m’auras fait du bien.
Bible du Semeur (BDS)Libère-moi |de ma prison pour que je puisse te louer ! Autour de moi, |les justes feront cercle quand tu m’auras |comblé de tes bienfaits.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tire mon âme de sa prison,Afin que je célèbre ton nom!Les justes viendront m'entourer,Quand tu m'auras fait du bien.

Contexte de Psaumes 142:8

6J'ai étendu les mains vers toi ; mon âme est devant toi comme une terre sans eau. Interlude. 7Seigneur, exauce-moi au plus tôt ; mon esprit a défailli ; ne détourne pas de moi ta face, car je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse. Fais que dès l'aurore j'entende ta miséricorde ; car j'ai espéré en toi. Fais-moi connaître, Seigneur, la voie où je dois marcher ; car j'ai élevé vers toi mon âme. 9Délivre-moi de mes ennemis, Seigneur ; car je me suis réfugié vers toi. 10Enseigne-moi à faire ta volonté ; car tu es mon Dieu. Ton Esprit, plein de bonté, me guidera sur un terrain de droiture.

Lire Psaumes 142 en entier

Psaumes 142:8 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Psaumes 142:8

Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Dans cette dernière collection des psaumes de David, les psaumes de louange et de sagesse (Ps 138–139, 145) encadrent les cinq poèmes de lamentation (Ps 140–144).Lire le commentaire

Commentaires sur Psaumes 142

Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org