Septante française (AT)
Proverbes 2:19
19Aucun de ceux qui vont avec elle ne reviendra, et ils ne reprendront pas les droits sentiers ; car ils ne se maintiendront pas dans les longues années de la vie.
Proverbes 2:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aucun de ceux qui vont à elle ne revient, Et ne retrouve les sentiers de la vie.
- Bible Segond 21 (S21)aucun de ceux qui vont vers elle ne revient ni ne retrouve les sentiers de la vie.
- Bible du Semeur (BDS)aucun de ceux qui vont chez elle n’en revient, aucun ne retrouve les chemins de la vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aucun de ceux qui vont à elle ne revient,Et ne retrouve les sentiers de la vie.
Contexte de Proverbes 2:19
17Mon fils, ne te laisse pas saisir par la mauvaise recommandation, qui écarte l'enseignement reçu dans la jeunesse, et qui oublie l'alliance avec Dieu. 18Elle a placé sa maison près de la mort, et ses cheminements près de l'enfer, avec les terrestres. Aucun de ceux qui vont avec elle ne reviendra, et ils ne reprendront pas les droits sentiers ; car ils ne se maintiendront pas dans les longues années de la vie. 20Et s'ils avaient marché dans les bons sentiers, ils auraient sûrement trouvé faciles les sentiers de la justice. 21Les débonnaires auront leur demeure sur la terre et les innocents y seront laissés. Les gens droits habiteront la terre, et les saints y seront établis.
Lire Proverbes 2 en entierProverbes 2:19 mot à mot
כָּל־בָּ֭אֶיהָ לֹ֣א יְשׁוּב֑וּן וְלֹֽא־יַ֝שִּׂ֗יגוּ אָרְח֥וֹת חַיִּֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 2:19
- Ecclésiaste 7:26Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme prédatrice, dont le cœur est un filet, et les mains des menottes. L'homme bon en face du Seigneur fuira loin d'elle, et le pécheur y sera pris.
- Jérémie 13:23Quand un Éthiopien changera la couleur de sa peau, et la panthère sa bigarrure, vous pourrez faire le bien, vous qui n'avez appris que le mal.
- Osée 4:14Et je ne visiterai plus vos filles quand elles se prostitueront, ni vos femmes quand elles seront adultères, parce que vous-mêmes vous vous êtes souillés avec des prostituées, et que vous avez sacrifié avec des initiés, et que le peuple (un peuple intelligent !) s'est laissé prendre aux filets d'une prostituée.
- Proverbes 4:18Les voies des justes brillent comme la lumière ; ils marchent, et ils sont illuminés jusqu'à ce que le jour se lève.
Commentaires sur Proverbes 2:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Aucun de ceux qui vont vers elle ne revient - Il y a très peu de cas de prostituées qui reviennent sur les chemins de la sobriété et de la vérité ; peut-être pas une seule de celles qui sont devenues prostituées par une propension naturelle à la débauche. Parmi ceux qui ont été trompés, débauchés et abandonnés, beaucoup ont été récupérés ; et pour ceux-là seulement, les pénitenciers peuvent être utiles ; pour les autres, ils ne peuvent être que des…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Ces mots décrivent plus que la persistance fatale de l'habitude du péché une fois formée. Une résurrection de ce monde des morts vers "les sentiers de la vie" est pratiquement impossible.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-22Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur. Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19sa maison penche vers la mort, sa route mène chez les morts : en commettant l’adultère, on trahit une alliance fondamentale avec son conjoint et avec Dieu (voir aussi Gn 39.2–9 ; Ml 2.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 2:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 2
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires