Septante française (AT)
Nombres 33:35
35Puis, ayant quitté Hebrona, ils campèrent en Asion-Gaber.
Nombres 33:35 dans d’autres versions
Contexte de Nombres 33:35
33De la montagne de Gadgad, ils vinrent camper à Jétébatba. 34Et ils partirent de Jétébatba, pour aller dresser leurs tentes en Hébrona. Puis, ayant quitté Hebrona, ils campèrent en Asion-Gaber. 36Partis d'Asion-Gaber, ils vinrent camper dans le désert de Sin, d'où, étant sortis, ils campèrent dans le désert de Pharan qui est Cadès. 37Partis de Cadès-Barné, ils vinrent camper sur la montagne de Hor, près de la terre d'Edom.
Lire Nombres 33 en entierNombres 33:35 mot à mot
וַיִּסְע֖וּ מֵֽעַבְרֹנָ֑ה וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 33:35
- Nombres 14:25Or, Amalec et le Chananéen demeurent dans le vallon, au delà de la colline ; demain donc, reprenez le chemin de la mer Rouge, et reportez vos tentes dans le désert.
- Deutéronome 2:8Nous passâmes donc près de nos frères les fils d'Esau qui habitent la montagne de Séir, par le chemin d'Araba à partir d'Asion-Gaber, et en faisant un détour, nous arrivâmes sur la route du désert de Moab.
- 2 Chroniques 20:36En agissant et en marchant avec lui pour construire une flotte qui partit d'Asion-Gaber, allant à Tharsis.
Commentaires sur Nombres 33:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35Étsion-Guéber — Le Dr Shaw situe ce port sur la côte occidentale du golfe Élanitique de la mer Rouge. Les Arabes l’appellent maintenant Meenah el Dsahab, ou le port d’or, parce que c’est de cet endroit que Salomon envoya ses navires chercher de l’or à Ophir, 1 Rois 9:26. Il suppose que le lieu se trouve à environ soixante milles du mont Sinaï — Voyages, p. 322, 4e édition. Étape 32.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-49Versets 1-49 Cette liste a été rédigée par Moïse sur l'ordre de Dieu Nombres 33:2, sans doute en souvenir de la sollicitude providentielle de Dieu à l'égard de son peuple pendant cette longue période d'épreuves. Nombres 33:3-6. Pour ces lieux, voir la référence marginale. Nombres 33:8 Pi-hahiroth - Hébreu " Hahiroth ", mais peut-être seulement par une erreur de transcription. Cependant, le "pi" omis n'est qu'un préfixe égyptien courant. Ledésert d'Etham…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-49Ce texte passe en revue les étapes franchies successivement par les enfants d'Israël, lors de leur traversée du désert. C'est une histoire mémorable ! Dans ce voyage vers Canaan, les hébreux se déplaçaient continuellement. Il en est ainsi pour nous, dans ce monde : nous n'y avons pas de cité permanente et tous nos déplacements ici-bas ne sont en fait, que des « traversées du désert ». Les enfants d'Israël étaient conduits de long en large, sous la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35Ession-Guéber (cf. Dt 2.8) était situé près de l'extrémité nord du golfe d'Aqaba.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 35Il paraît, résulter de ces deux noms de Moséroth et d'Etsion-Guéber que dans les versets 31 à 35 est résumée toute une pérégrination dans laquelle les Israélites parcoururent du nord au sud, avec leurs troupeaux, les contrées qui s'étendent à l'occident de l'Araba. Ce voyage doit avoir rempli une partie des trente-sept ans passés au désert. Il est antérieur à celui dont parle Deutéronome 2.8, qui n'eut lieu que la quarantième année ; et nous verrons qu'il…Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 33:35
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 33
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires