Septante française (AT)
Néhémie 13:29
29Souvenez-vous d'eux, ô Seigneur, à cause de la violation du sacerdoce, et de votre alliance, touchant les prêtres et les lévites.
Néhémie 13:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Souviens-toi d’eux, ô mon Dieu, car ils ont souillé le sacerdoce et l’alliance contractée par les sacrificateurs et les Lévites.
- Bible Segond 21 (S21)Souviens-toi d'eux, mon Dieu, car ils ont sali la fonction de prêtre et l'alliance contractée par les prêtres et les Lévites.
- Bible du Semeur (BDS)Souviens-toi de ces gens, ô mon Dieu, qui ont déshonoré la fonction sacerdotale et ton alliance avec les prêtres et les lévites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Souviens-toi d'eux, ô mon Dieu, car ils ont souillé le sacerdoce et l'alliance contractée par les sacrificateurs et les Lévites.
Contexte de Néhémie 13:29
27Que nous n'apprenions plus que vous faites ce péché ; que vous violez l'alliance avec notre Dieu ; que vous épousez des femmes étrangères. 28Or, l'un des fils de Joad, le grand prêtre Elisab, était gendre de Sanaballat l'Horonite ; je le chassai loin de moi. Souvenez-vous d'eux, ô Seigneur, à cause de la violation du sacerdoce, et de votre alliance, touchant les prêtres et les lévites. 30Et je les purifiai de leur contact avec des étrangères, et je réglai les services journaliers des prêtres et des lévites, 31Et l'offrande du bois des holocaustes au temps prescrit, lorsque l'on taille la vigne. Souvenez-vous de moi, ô mon Dieu, dans votre mansuétude.
Lire Néhémie 13 en entierNéhémie 13:29 mot à mot
זָכְרָ֥ה לָהֶ֖ם אֱלֹהָ֑י עַ֚ל גָּאֳלֵ֣י הַכְּהֻנָּ֔ה וּבְרִ֥ית הַכְּהֻנָּ֖ה וְהַלְוִיִּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 13:29
- Néhémie 6:14Souvenez-vous, ô mon Dieu, de Tobias et de Sanaballat, selon leurs actions, et de Noadias le prophète, et des autres prophètes qui tentèrent de m'alarmer.
- Psaumes 59:5Tu as montré ta sévérité à ton peuple ; tu nous as fait boire le vin de la componction.
- Lévitique 21:1Et le Seigneur parla à Moïse, disant : Parle aux prêtres, fils d'Aaron, et dis-leur : Qu'ils ne se souillent point auprès des morts de votre nation,
- Nombres 16:9N'est-ce pas assez pour vous que le Dieu d'Israël vous ait distingués parmi la synagogue d'Israël, et vous ait fait monter jusqu'à lui, afin que vous fassiez les services liturgiques du tabernacle, et que vous vous teniez devant le tabernacle où vous servez les prêtres ?
- Nombres 25:12Répète ceci : J'accorde à Phinéès une alliance de paix.
- 1 Samuel 2:30A cause de cela, voici ce que dit le Seigneur Dieu d'Israël : J'avais dit : Ta famille, la famille de ton père se tiendra près de moi à toujours. Et maintenant, le Seigneur dit : Non, parce que je glorifierai ceux qui me glorifient, et que celui qui me méprise sera méprisé.
- Malachie 2:4Et vous connaîtrez que c'est moi qui vous ai envoyé ce commandement, que mon alliance doit être avec les lévites, dit le Seigneur tout-puissant.
Commentaires sur Néhémie 13:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Parce qu' ils ont souillé le sacerdoce - Dieu se souviendra donc de leurs iniquités contre eux et les punira pour leurs transgressions. Ces paroles de Néhémie doivent être comprises comme une déclaration.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-31Dans une famille, si l'un des parents est incrédule, sa nature corrompue incitera ses enfants à suivre cette voie ; c'est une des raisons valables qui devrait faire éviter ce genre de situation aux chrétiens désireux de fonder un foyer. Dans l'éducation des enfants, le choix de leur langue doit être fait avec un soin tout particulier, tout comme celui de ceux, dans ce texte, qui ne devaient pas apprendre la langue d'Ashdod ni s'exprimer par des paroles…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Souviens-toi d'eux, ô mon Dieu : beaucoup ont probablement mal pris l'attaque agressive de Néhémie contre les mariages mixtes dans la famille du souverain sacrificateur. Il prie donc que le jugement de Dieu tombe sur ces chefs spirituels qui souillaient le sacerdoce.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Ils ont profané le sacerdoce. Ceci nous rappelle les reproches de Malachie 2.4-9. Josèphe (Antiquités, XI, 7, 2) raconte qu'un Manassé, frère du grand-prêtre Jaddua, épousa la fille du satrape Samballat, qui aurait été d'origine cuthéenne (2Rois 17.24), nommée Nicaso, qu'il fut exclu du sacerdoce par les principaux des Juifs à cause de ce mariage et éleva sur le mont Garizim un temple, où il organisa un culte avec l'aide de plusieurs sacrificateurs…Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 13:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 13
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires