Septante française (AT)
Lévitique 7:32
32De vos hosties pacifiques, vous donnerez l'épaule droite, qui est réservée au prêtre.
Lévitique 7:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans vos sacrifices d’actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l’épaule droite, en la présentant par élévation.
- Bible Segond 21 (S21)Vous donnerez au prêtre la cuisse droite à titre de prélèvement sur vos sacrifices de communion;
- Bible du Semeur (BDS)Vous donnerez aussi comme offrande au prêtre le gigot droit de vos sacrifices de communion.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans vos sacrifices d'actions de grâces, vous donnerez au sacrificateur l'épaule droite, en la présentant par élévation.
Contexte de Lévitique 7:32
30Ses mains porteront les offrandes au Seigneur, savoir : la graisse de la poitrine et le lobe du foie ; il les portera afin de les déposer comme dons devant le Seigneur. 31Le prêtre offrira la graisse sur l'autel, et la poitrine sera pour Aaron et ses fils. De vos hosties pacifiques, vous donnerez l'épaule droite, qui est réservée au prêtre. 33Celui des fils d'Aaron qui offrira du sang et de la graisse de l'hostie pacifique, aura, pour sa part, l'épaule droite. 34Car j'ai pris, sur les hosties pacifiques des fils d'Israël, la poitrine, mise à part, et l'épaule réservée, pour les donner à Aaron et à ses fils ; c'est la loi perpétuelle des sacrifices des fils d'Israël.
Lire Lévitique 7 en entierLévitique 7:32 mot à mot
וְאֵת֙ שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין תִּתְּנ֥וּ תְרוּמָ֖ה לַכֹּהֵ֑ן מִזִּבְחֵ֖י שַׁלְמֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Lévitique 7:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32L'épaule droite - Voir Clarke sur Exode 29:27; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30-32Versets 30 à 32 L'offrande des vagues l'offrande de gain - Cette dernière semble être utilisée (commeקרבןqorbân Lévitique 1:2) pour les offrandes en général. Vague (un mouvement vers et vers, répétés plusieurs fois) ou en lourd (un soulèvement une fois) l'offrande était une forme solennelle de consacrer une chose à l'utilisation du sanctuaire.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-34Quand le sacrificateur recevait une offrande à sacrifier, il pouvait garder la poitrine et l'épaule droite de la victime. Quand cette dernière était exécutée, celui qui avait apporté cette offrande devait en présenter une partie à Dieu ; cela signifiait qu'il offrait ce sacrifice à l'Éternel avec un cœur joyeux. Il devait, de ses propres mains, apporter ce qui devait être consumé, devant le Dieu des cieux ; ensuite il devait agiter la poitrine de la…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 7:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 7
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires