Septante française (AT)
Lévitique 26:27
27Et si après cela vous continuez de ne me point obéir, si devant moi votre marche est oblique,
Lévitique 26:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si, malgré cela, vous ne m’écoutez point et si vous me résistez,
- Bible Segond 21 (S21)»Si, malgré cela, vous ne m'écoutez pas et me résistez,
- Bible du Semeur (BDS)Si malgré cela vous ne m’écoutez pas, si vous continuez à vous opposer à moi,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez,
Contexte de Lévitique 26:27
25Et je dirigerai contre vous le glaive vengeur de l'alliance méconnue ; vous vous réfugierez dans vos villes, mais j'enverrai contre vous la mort, et vous serez livrés aux ennemis. 26Je vous contristerai par la famine ; alors dix femmes cuiront vos pains dans un seul four, et on vous les distribuera à la ration ; vous mangerez, et vous ne serez jamais rassasiés. Et si après cela vous continuez de ne me point obéir, si devant moi votre marche est oblique, 28Moi aussi je marcherai avec vous dans les voies obliques de ma colère, je vous châtierai sept fois pour vos péchés. 29Et vous mangerez les chairs de vos fils, vous mangerez les chairs de vos filles.
Lire Lévitique 26 en entierLévitique 26:27 mot à mot
וְאִ֨ם־בְּזֹ֔את לֹ֥א תִשְׁמְע֖וּ לִ֑י וַהֲלַכְתֶּ֥ם עִמִּ֖י בְּקֶֽרִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 26:27
Commentaires sur Lévitique 26:27
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-45Versets 3-45 Comme " le livre de l'alliance " Exode 23,20-33, ce recueil de lois est contenu dans le livre du Lévitique. Mais le premier passage se rapporte à la conquête du pays de la promesse, celui-ci à l'histoire ultérieure de la nation. Le passage similaire plus long du Deutéronome Lévitique 26:4 Pluie en son temps - Il est question ici des pluies périodiques dont dépend la fertilité de la terre sainte. Il y a deux saisons humides, appelées dans…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-39Après que Dieu eut annoncé les bénédictions qui rendraient le peuple joyeux, si ce dernier obéissait à Ses commandements, Il énumère dans ce texte, les malédictions et la misère qui en résulteraient, en cas de désobéissance. Deux choses étaient en mesure de mener Israël à la ruine : Le mépris des commandements divins. Ceux qui rejettent les préceptes de Dieu doivent alors renoncer à Ses promesses de bénédiction. Le mépris des avertissements divins. Si le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-39L'objectif de la punition de Dieu envers son peuple est de changer le comportement et de restaurer la relation. Dieu s'adresse à son peuple désobéissant comme un parent parfaitement juste et aimant avec son enfant. Les punitions conçues pour endiguer les rébellions augmentent progressivement, donnant à Israël l'opportunité de se repentir à tout moment (26.18–28). Même lorsque Israël est puni par l'exil de la terre en 722 et 586 av. J.-C., Dieu travaille à…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 26:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 26
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires