Septante française (AT)
Juges 5:5-17
5Les montagnes ont été ébranlées à la face du Seigneur, et aussi le Sina, à la face du Seigneur Dieu d'Israël.
6Durant les jours de Samegar, fils d'Anath, durant les jours de Jaël, les rois ont fait défection, ils ont quitté les voies, ils ont pris des sentiers, ils ont suivi des chemins détournés.
7Un orateur a manqué en Israël, il a manqué jusqu'à ce que vint Débora, jusqu'à ce que s'élevât une mère en Israël.
8Ils s'étaient choisi de nouveaux dieux, comme du pain d'orge ; mais je vois une protection de quarante mille lances siromastes !
9Mon cœur est tout aux commandements donnés à Israël ; vous les puissants du peuple, bénissez le Seigneur,
10Montés sur des bêtes de trait, assis sur des chariots couverts.
11Faites entendre les percussions au milieu de ceux qui se réjouissent. Là ils rendront justice au Seigneur. Les justes se fortifieront en Israël. Alors le peuple du Seigneur descendit dans ses villes.
12Réveille-toi, réveille-toi, Débora, réveille les myriades du peuple ; fortifiez-vous, lève-toi, Barak, fortifiez-vous Débora et Barak ; capturez les prisonniers, fils d'Abinéem.
13Quand sa force s'est-elle augmentée ? Seigneur humilie en ma faveur ceux qui sont plus forts que moi.
14Le peuple d'Ephraïm les a punis dans la vallée de ton frère Benjamin, parmi tes gens. Sous mon impulsion, Machir est descendu pour les chercher, et par Zabulon le Seigneur a combattu pour moi, avec les puissants, là avec le sceptre de Celui qui prévaut dans le commandement.
15Dans Issachar il a envoyé son infanterie avec Débora, dans la vallée. Vous, pourquoi demeurez-vous sur les rivages ? il s'est déployé, avec ses pieds. A cause des déchirements de Ruben, il y a de grandes angoisses de cœur.
16Expliquez-moi : pourquoi restez-vous assis au milieu des troupeaux de moutons, à écouter les sons de flûtes de ceux qui se réveillent ? A la traversée du territoire de Ruben, il y eut de grands dilemmes de conscience !
17Galaad est de l'autre côté du Jourdain, ou il a dressé ses tentes. Et Dan, pourquoi se tient-il sur des barques ? Aser s'est assis sur la côte maritime, il habite vers les embouchures de ses cours d'eau.
Commentaires sur Juges 5
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires