Jérémie 36:15

Jérémie 36:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ils lui dirent : Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.
• Bible Segond 21 (S21)Ils lui dirent: «Assieds-toi donc et lis-le-nous!» Et Baruc leur en fit la lecture.
• Bible du Semeur (BDS)Ils lui dirent : Assieds-toi, s’il te plaît, et lis-nous cet écrit. Baruch leur en fit donc lecture.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.

Contexte de Jérémie 36:15

13Cherchez-moi, et vous me trouverez. Parce que, si vous me cherchez de tout votre cœur, 14Je me manifesterai à vous, Parce que vous direz : Le Seigneur a institué pour nous des prophètes en Babylone. 16(16-21) Ainsi dit le Seigneur sur Achiab et sur Sédécias : Voilà que je les livrerai aux mains du roi de Babylone, et il les frappera devant vos yeux.

Jérémie 36:15 mot à mot

וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו שֵׁ֣ב נָ֔א וּקְרָאֶ֖נָּה בְּאָזְנֵ֑ינוּ וַיִּקְרָ֥א בָר֖וּךְ בְּאָזְנֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• luiאֶל'êl 'el · versH413
• direntאָמַר'âmar · direH559
• Assiedsיָשַׁבyâshab · demeurerH3427
• toiנָאnâ' · s’il vous plaîtH4994
• lisקָרָאqârâ' · appeler : lire à haute voixH7121
• oreillesאֹ֫זֶן'ôzen · oreille : aux oreilles deH241
• Barucבָּרוּךְbârûk · BarucH1263

Commentaires sur Jérémie 36:15

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-19Les manifestations de la piété et de la dévotion peuvent se trouver même parmi ceux qui affichent néanmoins ostensiblement leur opposition à la religion. Les princes assistèrent patiemment à la lecture complète du livre des paroles de Jérémie et ils étaient dans une grande crainte. Ceux qui sont le plus souvent convaincus de la véracité et de l'importance des prédications bibliques qu’ils entendent, étant même favorablement disposés à l’égard de ceux qui…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Les hommes au service du palais ont réagi sans tarder. En entendant Baruc lire les messages de Jérémie, ils ont été saisis de crainte et ont décidé d’en informer le roi.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Assieds-toi : invitation amicale.Lire le commentaire

Thèmes liés à Jérémie 36:15

• Baruch
• Jérémie

Dans les dictionnaires

• Baruc
• Delaïa
• Jehudi
• Dalaias
• Jérémie
• Joachim
• Judi
• Papier
• Prophète
• Écriture

Commentaires sur Jérémie 36

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings