Bible catholique Crampon 1923
Jérémie 36:15
15Ils lui dirent: "Assieds-toi, et lis ce livre à nos oreilles!" Et Baruch le lut à leurs oreilles.
Jérémie 36:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils lui dirent : Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.
- Bible Segond 21 (S21)Ils lui dirent: «Assieds-toi donc et lis-le-nous!» Et Baruc leur en fit la lecture.
- Bible du Semeur (BDS)Ils lui dirent : Assieds-toi, s’il te plaît, et lis-nous cet écrit. Baruch leur en fit donc lecture.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils lui dirent: Assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles.
Contexte de Jérémie 36:15
13Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues lorsque Baruch lisait dans le livre, aux oreilles du peuple. 14Alors tous les chefs envoyèrent vers Baruch Judi, fils de Nathanias, fils de Sélémias, fils de Chusi, pour lui dire: "Prends le volume dans lequel tu as lu aux oreilles du peuple, et viens!" Baruch, fils de Néria, prit le volume et se rendit auprès d'eux. Ils lui dirent: "Assieds-toi, et lis ce livre à nos oreilles!" Et Baruch le lut à leurs oreilles. 16Lorsqu'ils eurent entendu toutes ces paroles, ils se regardèrent avec effroi les uns les autres, et dirent à Baruch: "Il faut que nous rapportions au roi toutes ces paroles." 17Puis ils interrogèrent Baruch en ces termes: "Déclare-nous comment tu as écrit toutes ces paroles sorties de sa bouche."
Lire Jérémie 36 en entierJérémie 36:15 mot à mot
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו שֵׁ֣ב נָ֔א וּקְרָאֶ֖נָּה בְּאָזְנֵ֑ינוּ וַיִּקְרָ֥א בָר֖וּךְ בְּאָזְנֵיהֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 36:15
Commentaires sur Jérémie 36:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-19Les manifestations de la piété et de la dévotion peuvent se trouver même parmi ceux qui affichent néanmoins ostensiblement leur opposition à la religion. Les princes assistèrent patiemment à la lecture complète du livre des paroles de Jérémie et ils étaient dans une grande crainte. Ceux qui sont le plus souvent convaincus de la véracité et de l'importance des prédications bibliques qu’ils entendent, étant même favorablement disposés à l’égard de ceux qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16Les hommes au service du palais ont réagi sans tarder. En entendant Baruc lire les messages de Jérémie, ils ont été saisis de crainte et ont décidé d’en informer le roi.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Assieds-toi : invitation amicale.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 36:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 36
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires