Exode 38:9

Exode 38:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,
• Bible Segond 21 (S21)Il fit le parvis. Pour former cette cour, du côté sud, il y avait des toiles en fin lin retors, sur une longueur de 50 mètres,
• Bible du Semeur (BDS)Après cela, il fabriqua le parvis. Du côté sud, sur une longueur de cinquante mètres, il était délimité par des tentures de lin retors.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,

Contexte de Exode 38:9

7L'un des chérubins sur l'un des bords du propitiatoire, l'autre chérubin sur l'autre bord 8Ombrageant de leurs ailes la surface du propitiatoire. Il fit, pour être placé devant l'arche, la table ; en or pur 10Et, pour elle, il jeta en fonte quatre anneaux, deux sur l'un des côtés, deux sur l'autre côté, Assez larges pour qu'en y passant les leviers, on pût enlever la table. 11Il fit les leviers de l'arche et de la table, et il les revêtit d'or.

Exode 38:9 mot à mot

וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הֶחָצֵ֑ר לִפְאַ֣ת׀ נֶ֣גֶב תֵּימָ֗נָה קַלְעֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֔ר מֵאָ֖ה בָּאַמָּֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fitעָשָׂה‛âώâh · fabriquerH6213
• parvisחָצֵרchâtsêr · courH2691
• côtéפֵּאָהpê'âh · côtéH6285
• midiנֶ֫גֶבnegeb · sudH5045
• ·תֵּימָןtêymân têmân · sudH8486
• toilesקֶ֫לַעqela‛ · rideauH7050
• linשֵׁשׁshêsh sheshîy · linH8336
• retorsשָׁזַרshâzar · tordreH7806
• centמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• coudéesאַמָּה'ammâh · coudéeH520

Références croisées de Exode 38:9

• Exode 27:9Tu formeras, pour le tabernacle, un parvis du côté du sud ; les tentures du parvis seront de lin filé, Iongues de cent coudées de ce côté.
• Exode 40:8Et tu couvriras le tabernacle, tout alentour, et tu sanctifieras tout ce qui lui appartient.
• 1 Rois 6:36(a) Et il plaça parallèlement à la façade du temple le voile du parvis du vestibule.
• Psaumes 84:2Seigneur, tu as béni ta terre ; tu as ramené Jacob de la captivité.
• Psaumes 89:7Car nous avons défailli devant ta colère ; nous avons été troublés par ton courroux.
• Psaumes 100:4Je ne me suis point attaché au cœur dépravé ; et le méchant se détournant de moi, je ne l'ai point connu.

Commentaires sur Exode 38:9

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Le parvis - Voir Clarke sur Exode 27:9.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-20Les murs du parvis, constitués uniquement de tentures, indiquaient bien que « l’église de l’époque » était ambulante et démontable ; au temps fixé, le tabernacle a été démonté et plié, pour laisser place à un lieu de culte plus grand, permettant d’accueillir les « Gentils » du monde entier.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Cette section traite de la construction de la cour (38.9–20) et de son équipement, notamment de l'autel des holocaustes (38.1–7) et du bassin (38.8).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 99 à 20 Comparez 27.9-19 : le parvis.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 38:9

• Tabernacle

Dans les dictionnaires

• Tabernacle
• Betsaléel
• Autel
• Pentateuque

Commentaires sur Exode 38

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings