Septante française (AT)
1 Chroniques 6:15
15Samaa son fils, Aggia son fils, Asaïas son fils.
1 Chroniques 6:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Schimea, son fils ; Hagguija, son fils ; Asaja, son fils.
- Bible Segond 21 (S21)père de Shimea, père de Hagguija, père d’Asaja.
- Bible du Semeur (BDS)Shimea, Hagguiya et Asaya.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jehotsadak s'en alla quand l'Eternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar.
Contexte de 1 Chroniques 6:15
13Fils de Samuel : Sari, premier-né, et Ables. 14Fils de Mérari : Mooli son fils, Lobeni son fils, Sémei son fils, Oza son fils, Samaa son fils, Aggia son fils, Asaïas son fils. 16Et voici ceux que David institua chefs des chœurs du tabernacle, lorsqu'il eut transféré l'arche à Jérusalem. 17Et ils s'accompagnaient avec des instruments, devant le tabernacle du témoignage, jusqu'à ce que Salomon eût bâti le temple du Seigneur à Jérusalem. Et ils servaient, chacun selon la fonction qui lui était assignée.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:15 mot à mot
וִיהוֹצָדָ֣ק הָלַ֔ךְ בְּהַגְל֣וֹת יְהוָ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בְּיַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Personnages et lieux de 1 Chroniques 6:15
Références croisées de 1 Chroniques 6:15
- Esdras 5:2Alors, Zorobabel, fils de Salathiel, et Josué, fils de Josedec, se mirent en avant, et ils commencèrent à bâtir le temple de Dieu à Jérusalem, et les prophètes de Dieu étaient avec eux, leur prêtant secours.
- Aggée 1:1En la sixième année du règne de Darius, le sixième mois, le premier jour du mois, la parole du Seigneur vint à Aggée, le prophète, disant : Parle à Zorobabel, fils de Salathiel, de la tribu de Juda, et à Jésus, fils de Josédec, le grand prêtre, et dis
- Aggée 2:2Parle à Zorobabel, fils de Salathiel, de la tribu de Juda, et à Jésus, fils de Josédec, le grand prêtre, et à tout le reste du peuple, disant
- 2 Rois 25:18Le cuisinier en chef fit aussi captifs Saraïas le grand prêtre, Sophonie prêtre du second rang, et les trois gardiens des portes.
- 2 Chroniques 36:17Alors, le Seigneur amena contre eux le roi des Chaldéens, qui tua leurs jeunes fils par le glaive dans le temple et le sanctuaire ; il n'épargna pas Sédécias, et n'eut point pitié des vierges de Jérusalem ; les vainqueurs enlevèrent les anciens ; le Seigneur leur avait livré toutes choses.
- Jérémie 39:9Et j'achetai le champ d'Anaméhel, fils du frère de mon père, et je pesai pour lui sept sicles et dix pièces d'argent.
- Jérémie 52:12Et le cinquième mois, le sixième jour du mois, Nabuzardan, chef des cuisines, qui se tenait devant le roi de Babylone, marcha sur Jérusalem.
- Exode 4:13Et Moïse dit : Je vous conjure, Seigneur, choisissez un autre tout à fait capable, celui que vous devez envoyer.
- 2 Rois 14:27Et le Seigneur dit qu'il ne voulait pas effacer sous les cieux la race d'Israël ; mais il la sauva par les mains de Jéroboam, fils de Joas.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Jehozadak -La signification du nom est :“ Jéhovah est juste.”Il a été noté comme remarquable que les chefs à la fois du sacerdoce et du stock royal porté à Babylone auraient dû avoir des noms (Sédécias et Jehozadak) composés des mêmes éléments, et l'affirmation de la“la justice de Dieu,”que leurs souffrances ont montrés si clairement.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires