New English Translation
1 Chronicles 6:15
15Jehozadak went into exile when the Lord sent the people of Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:15 in other versions
- King James Version (KJV)And Jehozadak went into captivity, when the Lord carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
- New International Version (NIV)Jozadak was deported when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
- English Standard Version (ESV)and Jehozadak went into exile when the Lord sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
- New King James Version (NKJV)Jehozadak went into captivity when the Lord carried Judah and Jerusalem into captivity by the hand of Nebuchadnezzar.
Context of 1 Chronicles 6:15
13Shallum was the father of Hilkiah, and Hilkiah was the father of Azariah. 14Azariah was the father of Seraiah, and Seraiah was the father of Jehozadak. Jehozadak went into exile when the Lord sent the people of Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar. 16(6:1) The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari. 17These are the names of the sons Gershom: Libni and Shimei.
Read all of 1 Chronicles 61 Chronicles 6:15 word by word
וִיהוֹצָדָ֣ק הָלַ֔ךְ בְּהַגְל֣וֹת יְהוָ֔ה אֶת־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בְּיַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Jehozadakיְהוֹצָדָקyehôtsâdâq · JehozadakH3087
- wentהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
- when the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- carried awayגָּלָהgâlâh · to reveal: removeH1540
- Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
- and Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- by the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרנבוּכדרא צּור נבוּכדראצּר · NebuchadnezzarH5019
Cross-references for 1 Chronicles 6:15
- Ezra 5:2Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak began to rebuild the temple of God in Jerusalem. The prophets of God were with them, supporting them.
- Haggai 1:1On the first day of the sixth month of King Darius’ second year, the Lord spoke this message through the prophet Haggai to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to the high priest Joshua son of Jehozadak:
- Haggai 2:2“Ask the following questions to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, the high priest Joshua son of Jehozadak, and the remnant of the people:
- 2 Kings 25:18The captain of the royal guard took Seraiah the chief priest and Zephaniah, the priest who was second in rank, and the three doorkeepers.
- 2 Chronicles 36:17He brought against them the king of the Babylonians, who slaughtered their young men in their temple. He did not spare young men or women, or even the old and aging. God handed everyone over to him.
- Jeremiah 39:9Then Nebuzaradan, the captain of the royal guard, took captive the rest of the people who were left in the city. He carried them off to Babylon along with the people who had deserted to him.
- Jeremiah 52:12On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the royal guard who served the king of Babylon, arrived in Jerusalem.
- Exodus 4:13But Moses said, “O my Lord, please send anyone else whom you wish to send!”
- 2 Kings 14:27The Lord had not decreed that he would blot out Israel’s memory from under heaven, so he delivered them through Jeroboam son of Joash.
- Acts 14:27When they arrived and gathered the church together, they reported all the things God had done with them, and that he had opened a door of faith for the Gentiles.
- Romans 15:18For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience of the Gentiles, by word and deed,
Commentaries on 1 Chronicles 6:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Jehozadak - The meaning of the name is “Jehovah is righteous.” It has been noted as remarkable that the heads of both the priestly and the royal stock carried to Babylon should have had names (Zedekiah and Jehozadak) composed of the same elements, and assertive of the “justice of God,” which their sufferings showed forth so signally.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-15After the exile in Babylon, the Judean community needed to confirm the legitimate ancestry of the priests. This genealogy of Kohath linked the ancestors from the Pentateuch to the high priests up to Judah's exile in 586 BC. Other records connected the priests after the exile to this lineage (see Ezra 3:2; 7:1–6; Haggai 1:1). Not all high priests were included in this list.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-481Ch 6:1-48. Line of the Priests. 5. Uzzi--It is supposed that, in his days, the high priesthood was, for unrecorded reasons, transferred from Eleazar's family to Ithamar's, in which it continued for several generations.Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 6:15
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries