Septante française (AT)
1 Chroniques 4:5
5Et Assur, père de Thécoé, eut deux femmes : Aoda et Thoada.
1 Chroniques 4:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.
- Bible Segond 21 (S21)Ashchur, père de Tekoa, eut deux femmes: Hélea et Naara.
- Bible du Semeur (BDS)Ashhour, père de Teqoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.
Contexte de 1 Chroniques 4:5
3Voici les fils d'Etham : Jezraël, Jesman et Jebdas ; le nom de leur sœur était Eselebbon. 4Et Phanuel fut le père de Gedor, et Jazer le père d'Osan. Voilà les fils de Hur, du premier-né d'Ephratha, père de Béthalaem. Et Assur, père de Thécoé, eut deux femmes : Aoda et Thoada. 6Et Aoda lui enfanta Ohaïe, Ephal, Thêman et Aasther ; voilà tous les fils d'Aoda. 7Fils de Thoada : Sereth, Saar et Esthanam.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:5 mot à mot
וּלְאַשְׁחוּר֙ אֲבִ֣י תְק֔וֹעַ הָי֖וּ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים חֶלְאָ֖ה וְנַעֲרָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 4:5
Commentaires sur 1 Chroniques 4:5
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7La généalogie de Juda continue, avec des liens remontant aux personnes citées dans les versets 2.1–55. Le lien avec Hur, l’ancêtre de Bethléhem, est immédiatement prouvée (4.1–4 ; voir 2.19–20, 51–55).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 55 à 7 Descendants d'Aschhur, père de Thékoa : comparez 2.24. Hépher : comparez Josué 12.17 et 1Rois 4.10.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires