1 Chroniques 4:5

1 Chroniques 4:5 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.
• Bible Segond 21 (S21)Ashchur, père de Tekoa, eut deux femmes: Hélea et Naara.
• Bible du Semeur (BDS)Ashhour, père de Teqoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aschchur, père de Tekoa, eut deux femmes, Hélea et Naara.

Contexte de 1 Chroniques 4:5

3Et ceux-ci sont du père de Hétham, Jizréhel, Jisma, et Jidbas, et le nom de leur soeur était Hatselelponi. 4Et Penuël père de Guédor, et Hézer père de Husa ; ce sont là les enfants de Hur, premier-né d'Ephrat père de Bethléhem. Et Ashur, père de Tékoah, eut deux femmes, Héléa, et Nahara. 6Et Nahara lui enfanta Ahuzam, Hepher, Témeni, et Hahastari : ce sont là les enfants de Nahara. 7Et les enfants de Héléa furent Tséreth, Jetsohar, et Etnan.

1 Chroniques 4:5 mot à mot

וּלְאַשְׁחוּר֙ אֲבִ֣י תְק֔וֹעַ הָי֖וּ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים חֶלְאָ֖ה וְנַעֲרָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Aschchurאַשְׁחוּר'ashchûr · AschchurH806
• pèreאָב'âb · pèreH1
• Tekoaתְּקוֹעַteqôa‛ · TekoaH8620
• eutהָיָהhâyâh · êtreH1961
• deuxשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
• femmesאִשָּׁה'ishshâh nâshîym · femme : épouseH802
• Héleaחֶלְאָהchel'âh · HéleaH2458
• Naaraנַעֲרָהna‛ărâh · NaaraH5292

Références croisées de 1 Chroniques 4:5

• 1 Chroniques 2:24Et après la mort de Hetsron, lorsque Caleb vint vers Ephrat, la femme de Hetsron Abija lui enfanta Ashur père de Tékoah.

Commentaires sur 1 Chroniques 4:5

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-7La généalogie de Juda continue, avec des liens remontant aux personnes citées dans les versets 2.1–55. Le lien avec Hur, l’ancêtre de Bethléhem, est immédiatement prouvée (4.1–4 ; voir 2.19–20, 51–55).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 55 à 7 Descendants d'Aschhur, père de Thékoa : comparez 2.24. Hépher : comparez Josué 12.17 et 1Rois 4.10.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 4:5

• Ashur
• Helah
• Naara
• Polygamie
• Tekoa

Dans les dictionnaires

• Étham ou Étam
• Ahastari
• Halaa
• Hepher
• Naara
• Oozam
• Phaltias
• Nom
• Thékoa
• Héléa

Commentaires sur 1 Chroniques 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings