Nombres 2:7

Nombres 2:7 dans d’autres versions

• Bible Segond 21 (S21)puis la tribu de Zabulon, le prince des Zabulonites, Eliab, fils de Hélon,
• Bible du Semeur (BDS)et la tribu de Zabulon sous la direction de son chef Eliab, fils de Hélôn,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon,
• Bible Darby (DBY)– [Avec eux] sera la tribu de Zabulon : le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon,

Contexte de Nombres 2:7

5À ses côtés camperont la tribu d’Issacar, le prince des fils d’Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar, 6et son corps d’armée composé de cinquante-quatre mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement ; puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon, 8et son corps d’armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement. 9Total pour le camp de Juda, d’après le dénombrement : cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les premiers dans la marche.

Nombres 2:7 mot à mot

מַטֵּ֖ה זְבוּלֻ֑ן וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י זְבוּלֻ֔ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן־חֵלֹֽן׃Lire en interlinéaire

• tribuמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribuH4294
• Zabulonזְבוּלֻןzebûlûn zebûlûn zebûlûn · ZabulonH2074
• princeנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · chefH5387
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Éliabאֱלִיאָב'ĕlîy'âb · ÉliabH446
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Hélonחֵלֹןchêlôn · HélonH2497

Références croisées de Nombres 2:7

• Nombres 1:9pour Zabulon : Éliab, fils de Hélon ;
• Nombres 7:24Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon,
• Nombres 10:16le corps d’armée de la tribu des fils de Zabulon, par Éliab, fils de Hélon.

Commentaires sur Nombres 2:7

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-32Versets 3-32 Le plan suivant montre la disposition générale du camp, qui varierait en différents endroits selon les exigences locales. La superficie du camp pourrait être d'environ trois milles carrés : Nombres 2:14 Reuel - Sans doute une erreur de transcription pour Deuel Nombres 1:14.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-9Les tribus de Juda, d'Issacar et de Zabulon campaient à l'endroit le plus prestigieux, à l'est du tabernacle, et ouvraient la marche lorsque Israël se déplaçait. Ce groupe tribal, le plus nombreux (186 400), était en mesure d'assurer une protection adéquate au tabernacle et à son personnel.Lire le commentaire

Thèmes liés à Nombres 2:7

• Eliab
• Helon
• Zabulon

Dans les dictionnaires

• Camp
• Pentateuque
• Nombres (livre des)
• Tabernacle
• Tribu, tribus
• Hélon
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Nombres 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings