Bible de Lausanne 1872
Psaumes 18:18
18(18:19) Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité ; mais l'Eternel fut pour moi un soutien.
Psaumes 18:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il me délivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
- Bible Segond 21 (S21)il m’a délivré de mon adversaire puissant, de mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
- Bible du Semeur (BDS)Il me délivre |d’un ennemi puissant, de gens qui me haïssent |et sont plus forts que moi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il me délivra de mon adversaire puissant,De mes ennemis qui étaient plus forts que moi.
Contexte de Psaumes 18:18
16(18:17) ¶ Il étendit [sa main] d'en haut ; il me prit ; il me tira des grandes eaux. 17(18:18) Il me délivra de mon puissant ennemi et de ceux qui me haïssaient ; car ils étaient plus forts que moi. (18:19) Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité ; mais l'Eternel fut pour moi un soutien. 19(18:20) Il me fit sortir au large. Il me délivra parce qu'il met son plaisir en moi. 20(18:21) L'Eternel m'a traité selon ma justice, il m'a rendu selon la pureté de mes mains.
Lire Psaumes 18 en entierPsaumes 18:18 mot à mot
יְקַדְּמ֥וּנִי בְיוֹם־אֵידִ֑י וַֽיְהִי־יְהוָ֖ה לְמִשְׁעָ֣ן לִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 18:18
- Deutéronome 32:34Cela n'est-il pas caché auprès de moi, scellé dans mes trésors ?
- 2 Samuel 22:19Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité ; mais l'Eternel fut pour moi un soutien.
- Jérémie 18:17Comme le vent d'orient je les disperserai devant l'ennemi ; je leur tournerai le dos et non la face au jour de leur calamité.
- Abdias 1:10A cause de la violence faite à ton frère Jacob, la honte te couvrira, et tu seras retranché à perpétuité.
- Zacharie 1:15et c'est d'un grand courroux que je suis courroucé contre les nations qui sont à l'aise, parce que, quand j'ai été courroucé quelque peu, elles, elles ont aidé au mal.
- Psaumes 46:1(46:1) ¶ Au chef de musique. Des fils de Coré. Sur Alamoth. Chant. (46:2) ¶ Dieu est pour nous le refuge et la force ; dans les détresses, c'est un secours qui se laisse trouver puissamment.
- 1 Samuel 30:6Et David fut dans une grande détresse, parce que le peuple parlait de le lapider, car tout le peuple avait l'âme pleine d'amertume, chacun au sujet de ses fils et de ses filles. Et David se fortifia en l'Eternel, son Dieu.
Commentaires sur Psaumes 18:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Ilsm'ont empêché au jour de mon malheur - Ils ont profité du moment où j'étais le moins en mesure de leur faire face, et leur attaque a été soudaine et puissante. J'aurais dû être renversé, mais le Seigneur m'a soutenu. Il était presque épuisé par les fatigues de la journée, lorsque le géant profita de cet avantage.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Ilsm'ont empêché - Ils m'ont devancé, ils m'ont précédé. Voir la note au Psaume 18:5. L'idée ici est que ses ennemis l'ont précédé, ou ont intercepté son chemin. Ils étaient sur son chemin, prêts à le détruire. Au jour de mon malheur - Au jour que je considère maintenant comme le temps de mon épreuve particulière. Mais l'Éternel était mon appui - Mon soutien ou mon appui. C'est-à-dire que le Seigneur m'a soutenu et m'a empêché de tomber.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Les premiers mots, « je t'aime, ô Éternel, ma force » résument bien le contenu de ce psaume. Ceux qui aiment Dieu sincèrement triomphent en Lui, le Roc et le Refuge, et peuvent s'appuyer sur Lui en toute confiance. Il est bon pour nous de noter toutes les circonstances qui démontrent Sa miséricorde, Sa puissance, et Sa bonté envers nous. David était un homme de prière et Dieu est un Dieu qui écoute de tels hommes. Si nous prions comme David le faisait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-50Cette mise en scène royale du sauvetage divin (qu'on trouve également dans 2S 22.1–51, avec des variations mineures) encourage les lecteurs qui ont suivi les lamentations et les appels à l'aide des Ps 16 et 17. Le psalmiste décrit le caractère spectaculaire de ce sauvetage opéré par Dieu de trois manières différentes (18.7–15, 16–19, 30–36). Le psaume renforce également l'espérance de voir la victoire totale d'un futur Fils de David sur le mal (18.43–50…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 18:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 18
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires