Bible de Lausanne 1872
Psaumes 107:38
38Il les bénit, en sorte qu'ils se multiplient beaucoup, et il n'amoindrit point leur bétail.
Psaumes 107:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail.
- Bible Segond 21 (S21)Il les bénit, ils deviennent très nombreux, et il ne fait pas diminuer leur bétail.
- Bible du Semeur (BDS)Il les bénit en sorte qu’ils se multiplient, et il ne laisse pas |décroître leur bétail.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il les bénit, et ils deviennent très nombreux,Et il ne diminue point leur bétail.
Contexte de Psaumes 107:38
36et il y établit ceux qui sont affamés, en sorte qu'ils fondent des villes pour leur habitation. 37Ils ensemencent des champs et ils plantent des vignes, et possèdent le fruit qu'ils produisent. Il les bénit, en sorte qu'ils se multiplient beaucoup, et il n'amoindrit point leur bétail. 39¶ Ils s'amoindrissent et sont humiliés par l'oppression, le malheur et la tristesse. 40Il répand le mépris sur les principaux et les fait errer dans un désert sans chemin ;
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:38 mot à mot
וַיְבָרֲכֵ֣ם וַיִּרְבּ֣וּ מְאֹ֑ד וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם לֹ֣א יַמְעִֽיט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:38
- Psaumes 128:1¶ Chant des degrés. ¶ Heureux est tout homme qui craint l'Eternel, et qui marche dans ses voies.
- Genèse 1:28Et Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Fructifiez et multipliez, et remplissez la terre, et soumettez-la ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se meut sur la terre.
- Genèse 9:1¶ Et Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Fructifiez et multipliez, et remplissez la terre.
- Genèse 12:2Et je ferai de toi une grande nation : je te bénirai, je rendrai ton nom grand, et tu seras [en] bénédiction {Héb> sois bénédiction.}.
- Genèse 17:16Et je la bénirai, et même je te donnerai d'elle un fils. Je la bénirai, et elle deviendra des nations ; des rois de peuples naîtront d'elle.
- Exode 1:7Et les fils d'Israël fructifièrent, et foisonnèrent, et multiplièrent, et devinrent excessivement puissants ; et la terre d'Egypte en fut remplie.
- Deutéronome 28:4béni [dans] le fruit de ton ventre et [dans] le fruit de ton sol, et [dans] le fruit de ton bétail, [dans] la portée de tes vaches et les petits de ton menu bétail ;
- Deutéronome 30:9Et l'Eternel, ton Dieu, te donnera surabondance de bonheur dans tous les ouvrages de tes mains et [en multipliant] le fruit de ton ventre, le fruit de ton bétail, et le fruit de ton sol ; car l'Eternel se réjouira de nouveau à ton égard, pour [ton] bien, comme il s'était réjoui à l'égard de tes pères,
- Jérémie 30:19Il en sortira des louanges, avec la voix de ceux qui s'égaient. Je les multiplierai et ils ne diminueront pas ; je les honorerai et ils ne seront point avilis.
- Ézéchiel 37:26Je traiterai pour eux une alliance de paix ; ce sera, avec eux, une alliance éternelle ; je les établirai, et je les multiplierai, et je mettrai mon sanctuaire au milieu d'eux à perpétuité.
- Psaumes 144:13Que nos celliers soient remplis, fournissant toute espèce de provisions ; que notre menu bétail se multiplie par milliers, par dix milliers dans nos campagnes ;
- Genèse 30:43Et cet homme s'étendit immensément, et il eut du menu bétail en grand nombre, et des esclaves femmes et hommes, et des chameaux et des ânes.
- Genèse 31:9Et Dieu a pris le troupeau de votre père et me l'a donné.
- Exode 9:3voici, la main de l'Eternel va être sur tes troupeaux qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur le gros et le menu bétail, par une peste très funeste.
- Exode 12:38Un grand amas de gens, aussi, monta avec eux, ainsi que du menu et du gros bétail, un troupeau très considérable {Héb> très pesant.}.
- Deutéronome 7:14Tu seras béni plus que tous les peuples : il n'y aura en toi de stérilité, ni chez l'homme, ni chez la femme, ni parmi ton bétail.
Commentaires sur Psaumes 107:38
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38Il les bénit aussi - De la manière immédiatement spécifiée. Qu'ils se multiplient beaucoup - C'était là l'une des plus grandes bénédictions que Dieu pût accorder, et c'est pourquoi il promit si souvent aux patriarches, comme preuve de sa faveur, que leur postérité serait comme les étoiles du ciel et comme le sable sur le rivage de la mer. Genèse 13:16; Genèse 22:17; Genèse 26:4; Genèse 32:12. Et ne laisse pas diminuer son bétail - L'entretien des…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 33-43Que de changements impromptus peuvent contrecarrer les affaires des hommes ! L’état de désolation dans lequel se trouvait la Judée et ses environs, explique tout cela. Si nous regardons autour de nous dans le monde, nous observons que beaucoup de petits changements finissent par en former de gigantesques. Nous pouvons parfois observer souvent que ceux qui atteignent rapidement les plus hauts sommets de l’échelle sociale retombent aussi vite au plus bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38La présence de Dieu se manifeste dans l'abondance des familles et des troupeaux de son peuple (127.3 ; 133.3 ; cf. 109.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires