Bible de Lausanne 1872
Proverbes 16:16
16¶ Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! et acquérir le discernement est préférable à l'argent.
Proverbes 16:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent !
- Bible Segond 21 (S21)Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent.
- Bible du Semeur (BDS)Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l’or pur, et gagner en discernement est bien préférable à l’argent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or!Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!
Contexte de Proverbes 16:16
14¶ Fureur de roi, messagers de mort ; mais l'homme sage l'apaisera {Héb> la rendra propice.}. 15¶ Dans la lumière de la face du roi est la vie, et sa faveur est comme la nue de l'ondée du printemps. ¶ Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or ! et acquérir le discernement est préférable à l'argent. 17¶ Le grand chemin des hommes droits, c'est de se détourner du mal ; qui garde son âme veille sur sa voie. 18¶ Devant la ruine [va] l'orgueil, et devant la chute, l'esprit hautain.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:16 mot à mot
קְֽנֹה־חָכְמָ֗ה מַה־טּ֥וֹב מֵחָר֑וּץ וּקְנ֥וֹת בִּ֝ינָ֗ה נִבְחָ֥ר מִכָּֽסֶף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:16
- Proverbes 3:15Elle est plus précieuse que les perles, et aucune des choses auxquelles tu prends plaisir ne l'égale.
- Proverbes 4:7Le principe {Héb> le commencement.} de la sagesse, c'est : Acquiers la sagesse, et au prix de toutes tes acquisitions, acquiers le discernement.
- Proverbes 8:10Recevez ma discipline et non point l'argent, et la science plutôt que l'or de choix ;
- Job 28:13Le mortel n'en connaît point l'estimation, et elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.
- Psaumes 119:127C'est pourquoi j'aime tes commandements, plus que l'or, et que l'or épuré.
- Ecclésiaste 7:12car on est à l'ombre de la sagesse [comme] à l'ombre de l'argent ; mais la science a un avantage : la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent.
- Matthieu 16:26En effet, que servira-t-il à un homme de gagner le monde entier, s'il fait la perte de son âme {Ou sa vie.} ? Ou que donnera un homme en échange de son âme {Ou sa vie.} ?
- Luc 12:21Il en est ainsi de celui qui thésaurise pour lui-même et qui n'est pas riche en vue de Dieu.
Commentaires sur Proverbes 16:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Combien vaut-il mieux avoir de la sagesse que de l'or ? - Qui croit cela, même si c'est le plus sage des hommes qui l'a dit, sous l'inspiration divine ?Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16Quelle joie et quelle satisfaction dans l’obtention de la sagesse !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16La sagesse et le discernement peuvent conduire à la richesse, mais aucune richesse ne saurait acquérir la sagesse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 16Acquérir la sagesse : chercher à se la procurer. Voir 4.7, note. Comparez 3.14 et 8.10,11,19.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires