Lévitique 14:56

Lévitique 14:56 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)pour les tumeurs, les dartres et les taches :
• Bible Segond 21 (S21)pour les grosseurs, les dartres et les taches:
• Bible du Semeur (BDS)les boursouflures, les dartres et les taches.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)pour les tumeurs, les dartres et les taches:

Contexte de Lévitique 14:56

54¶ Telle est la loi pour toute plaie de lèpre et pour la teigne ; 55pour la lèpre du vêtement et pour [celle de] la maison ; pour une tumeur, pour une éruption et pour une tache luisante ; 57afin d'enseigner quand il y a souillure et quand il y a pureté {Héb> dans le jour du souillé et dans le jour du pur.}. Telle est la loi concernant la lèpre.

Lévitique 14:56 mot à mot

וְלַשְׂאֵ֥ת וְלַסַּפַּ֖חַת וְלַבֶּהָֽרֶת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• tumeursשְׂאֵתώe'êth · élévationH7613
• dartresסַפַּ֫חַתsappachath · croûteH5597
• tachesבַּהֶ֫רֶתbôhereth · tache claireH934

Références croisées de Lévitique 14:56

• Lévitique 13:2Quand un homme aura dans la peau de sa chair une tumeur, une éruption ou une tache luisante, qui sera devenue, dans la peau de sa chair, une plaie de lèpre, on l'amènera vers Aaron, le sacrificateur, ou vers l'un de ses fils, les sacrificateurs.

Commentaires sur Lévitique 14:56

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 54-57Quand notre Dieu, qui est riche en miséricorde, selon le grand Amour dont Il a fait preuve, nous a stimulé par Sa grâce, Ephésiens 2.4-5, nous devons alors manifester le changement qui suit notre repentance et abandonner nos précédents péchés. Nous devons alors rechercher la sainteté, offrir notre compassion aux autres, atteints par le péché, désirer, rechercher leur purification et prier en ce sens.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 54-57Un résumé de tous les types d'infections (cf. 11.46–47).Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 14:56

• Assainissement
• Gale
• La souillure

Dans les dictionnaires

• Bains
• Expiations (fête des)
• Médecine
• Prêtres
• Pureté, purifications
• Sacrifices
• Asor
• Azymes
• Loi
• Moïse

Commentaires sur Lévitique 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings