Juges 9:22-45

22¶ Et Abimélec fut pendant trois ans chef sur Israël.

23Et Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les maîtres de Sichem ; et les maîtres de Sichem agirent avec perfidie envers Abimélec,

24afin que la violence [commise sur les] soixante et dix fils de Jéroubbaal retombât {Héb> vint.} et que leur sang fût mis sur Abimélec, leur frère, qui les avait tués, et sur les maîtres de Sichem, qui avaient fortifié ses mains pour tuer ses frères.

25Et les maîtres de Sichem placèrent contre lui des gens embusqués sur les sommets des montagnes, et ils pillaient tous ceux qui passaient près d'eux dans le chemin ; et [cela] fut rapporté à Abimélec.

26¶ Et Gaal, fils d'Ebed, vint avec ses frères, et ils passèrent à Sichem. Et les maîtres de Sichem se confièrent en lui.

27Et ils sortirent dans la campagne, et vendangèrent leurs vignes, et foulèrent [leurs raisins] et firent des réjouissances ; et ils entrèrent dans la maison de leur dieu, et mangèrent et burent, et maudirent Abimélec.

28Et Gaal, fils d'Ebed, disait : Qui est Abimélec et qui est Sichem, que nous le servions ? N'est-il pas fils de Jéroubbaal, et Zeboul n'est-il pas son lieutenant ? Servez les hommes de Kamor, père de Sichem ; mais nous, pourquoi le servirions-nous ?

29Oh ! qui mettra ce peuple-ci sous ma main ! et j'écarterais Abimélec. Et il dit à Abimélec : Augmente ton armée, et sors.

30¶ Et Zeboul, chef de la ville, entendit les paroles de Gaal, fils d'Ebed, et sa colère s'alluma.

31Et il envoya adroitement {Ou par ruse.} des messagers à Abimélec, en disant : Voici, Gaal, fils d'Ebed, et ses frères, sont venus à Sichem ; et voici, ils soulèvent la ville contre toi.

32Et maintenant lève-toi de nuit, toi et le peuple qui est avec toi, et mets-toi en embuscade dans la campagne.

33Et le matin, au lever du soleil, lève-toi de bonne heure, et élance-toi contre la ville ; et voici, Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, et tu lui feras selon ce que ta main trouvera.

34¶ Et Abimélec se leva de nuit, avec tout le peuple qui était avec lui, et ils se mirent en embuscade contre Sichem, en quatre corps {Héb> chefs ou têtes.}.

35Et Gaal, fils d'Ebed, sortit, et il se tint à l'entrée de la porte de la ville. Et Abimélec se leva de l'embuscade, avec le peuple qui était avec lui.

36Et Gaal vit ce peuple, et il dit à Zeboul : Voici un peuple qui descend du sommet des montagnes. Et Zeboul lui dit : Tu vois l'ombre des montagnes comme des hommes.

37Et Gaal prit de nouveau la parole, et dit : Voici un peuple qui descend du haut du pays {Héb> de la terre.}, et un corps arrive par le chemin du chêne des pronostiqueurs.

38Et Zeboul lui dit : Où est maintenant ta bouche, toi qui disais : Qui est Abimélec, que nous le servions ? Ne serait-ce point là ce peuple que tu as méprisé ? Allons, sors maintenant, et combats contre lui.

39Et Gaal sortit, à la tête {Héb> devant.} des maîtres de Sichem, et il combattit contre Abimélec.

40Et Abimélec le poursuivit, et il s'enfuit devant lui, et de nombreux tués tombèrent jusqu'à l'entrée de la porte.

41Et Abimélec s'arrêta à Arouma. Et Zeboul chassa Gaal et ses frères, de sorte qu'ils n'habitèrent plus à Sichem.

42¶ Et il arriva le lendemain que le peuple sortit dans la campagne, et on le rapporta à Abimélec.

43Et il prit [son] peuple, et le divisa en trois corps {Héb> chefs ou têtes.} ; et il les plaça en embuscade dans la campagne. Et il regarda, et voici, le peuple sortait de la ville. Et il se leva contre eux et les frappa.

44Et Abimélec et les corps qui étaient avec lui s'élancèrent en avant, et se tinrent à l'entrée de la porte de la ville ; et les deux [autres] corps s'élancèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne et les frappèrent.

45Et Abimélec combattit contre la ville tout ce jour-là ; et il prit la ville et tua le peuple qui y était, et il démolit la ville et la sema de sel.