1 Samuel 14:24-46

24¶ Et les hommes d'Israël furent accablés ce jour-là, parce que Saül avait fait jurer le peuple, en disant : Maudit soit l'homme qui mangera du pain jusqu'au soir ; et je me vengerai de mes ennemis ! Et nul entre le peuple ne goûta de pain.

25Et tout le peuple {Héb> toute la terre.} arriva dans la forêt, où il y avait du miel sur la surface des champs.

26Et le peuple entra dans la forêt, et voici du miel qui coulait ; et personne n'approcha la main de sa bouche, car le peuple craignait le serment.

27¶ Jonathan n'avait pas entendu lorsque son père avait fait jurer le peuple ; et il avança le bout du bâton qu'il avait à la main et le plongea dans un rayon de miel ; et il ramena la main à la bouche, et ses yeux furent éclaircis.

28Et quelqu'un du peuple prit la parole et dit : Ton père a fait solennellement jurer le peuple, en disant : Maudit soit l'homme qui mangera du pain aujourd'hui ! Et le peuple était épuisé.

29Et Jonathan dit : Mon père trouble la terre. Voyez donc comme mes yeux ont été éclairés parce que j'ai goûté un peu de ce miel.

30Oui, si seulement le peuple avait bien mangé aujourd'hui du butin qu'il a trouvé chez ses ennemis, certes maintenant la plaie des Philistins n'aurait-elle pas été plus grande ?

31¶ Et ils frappèrent ce jour-là les Philistins, depuis Micmasch jusqu'à Ajalon ; et le peuple fut très épuisé.

32Et le peuple se jeta sur le butin, et ils prirent du menu et du gros bétail, et des veaux, et les égorgèrent à terre ; et le peuple les mangeait avec {Héb> sur.} le sang.

33Et l'on fit rapport à Saül, en disant : Voici, le peuple pèche contre l'Eternel en mangeant avec {Héb> sur.} le sang. Et il dit : Vous avez agi avec perfidie. Roulez promptement {Héb> aujourd'hui.} vers moi une grande pierre.

34Et Saül dit : Dispersez-vous parmi le peuple, et dites-leur : Amenez-moi chacun son bœuf et chacun sa brebis, et vous les égorgerez ici et vous mangerez, et vous ne pécherez point contre l'Eternel en mangeant avec le sang {Héb> au sang ou auprès du sang.}. Et cette nuit-là, tout le peuple amena à la main chacun son bœuf, et ils les égorgèrent là.

35Et Saül bâtit un autel à l'Eternel : cet autel fut le premier qu'il bâtit à l'Eternel.

36¶ Et Saül dit : Descendons après les Philistins pendant la nuit, et pillons-les jusqu'à la lumière du matin, et ne leur laissons pas un homme de reste. Et ils dirent : Fais tout ce qui est bon à tes yeux. Et le sacrificateur dit : Approchons-nous ici de Dieu.

37Et Saül interrogea Dieu, [en disant] : Descendrai-je après les Philistins ? Les livreras-tu en la main d'Israël ? Et il ne lui répondit pas ce jour-là.

38Et Saül dit : Approchez ici, vous, tous les principaux {Héb> les angles.} du peuple, et sachez et voyez en quoi consiste ce péché aujourd'hui ;

39car l'Eternel qui sauve Israël est vivant, que s'il se trouvait même chez Jonathan, mon fils, il mourrait certainement. Et personne de tout le peuple ne lui répondit.

40Et il dit à tout Israël : Vous serez d'un côté, et moi et Jonathan, mon fils, nous serons de l'autre côté. Et le peuple dit à Saül : Fais ce qui est bon à tes yeux.

41Et Saül dit à l'Eternel : Ô Dieu d'Israël ! Montre-toi parfait {Héb> donne la perfection.}. Et Jonathan et Saül furent pris, et le peuple échappa.

42Et Saül dit : Jetez le sort entre moi et Jonathan, mon fils. Et Jonathan fut pris.

43Et Saül dit à Jonathan : Déclare-moi ce que tu as fait. Et Jonathan le lui déclara, et dit : Il est vrai que j'ai goûté un peu de miel, avec le bout du bâton que j'avais à la main ; me voici, je mourrai.

44Et Saül dit : Qu'ainsi Dieu fasse et ainsi y ajoute, que tu mourras certainement, Jonathan.

45Mais le peuple dit à Saül : Jonathan mourra-t-il, lui qui a opéré ce grand salut en Israël ? … Loin de nous ! L'Eternel est vivant, s'il tombe à terre un cheveu de sa tête, car il a opéré avec Dieu en ce jour ! Et le peuple racheta Jonathan, et il ne mourut point.

46Et Saül remonta de la poursuite des Philistins ; et les Philistins s'en allèrent chez eux.