Bible de Lausanne 1872
1 Rois 4:9
9Le fils de Déker, à Makats, et à Schaalbim, et Beth-schémesch, et Elon-beth-hanan {Ou Elon de Beth-hanan, ou Elon [et] Beth-hanan.}.
1 Rois 4:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Élon et à Beth-Hanan.
- Bible Segond 21 (S21)le fils de Déker, à Makats, Saalbim, Beth-Shémesh, Elon et Beth-Hanan;
- Bible du Semeur (BDS)Ben-Déqer dans la région de Maqats, à Shaalbim, à Beth-Shémesh, à Elôn et à Beth-Hanân.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le fils de Déker, à Makats, à Saalbim, à Beth-Schémesch, à Elon et à Beth-Hanan.
Contexte de 1 Rois 4:9
7E¶ t Salomon avait douze intendants, préposés sur tout Israël, et ils pourvoyaient à l'entretien du roi et de sa maison ; chacun était tenu d'y pourvoir un mois par an. 8Et voici leurs noms : Le fils de Hour, dans la montagne d'Ephraïm. Le fils de Déker, à Makats, et à Schaalbim, et Beth-schémesch, et Elon-beth-hanan {Ou Elon de Beth-hanan, ou Elon [et] Beth-hanan.}. 10Le fils de Hésed, à Arouboth ; il avait Sçoco et toute la terre de Képher. 11Le fils d'Abinadab [avait] toute la hauteur de Dor (Taphath, fille de Salomon, fut sa femme).
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:9 mot à mot
בֶּן־דֶּ֛קֶר בְּמָקַ֥ץ וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ וְאֵיל֖וֹן בֵּ֥ית חָנָֽן׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 4:9
- Josué 19:42Schaalabbin, Ajalon et Jithla ;
- 1 Samuel 6:12Et les jeunes vaches marchèrent tout droit sur le chemin de Beth-schémès ; elles allaient en marchant et en mugissant toujours dans la même route, et elles ne se détournèrent ni à droite ni à gauche. Les gouverneurs des Philistins allèrent après elles jusqu'à la limite de Beth-schémès.
Commentaires sur 1 Rois 4:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Pour certains noms, voir Josué 19:41-43.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-19Dans le choix des grands dirigeants de sa cour, la sagesse de Salomon se manifestait. Plusieurs de ces gouvernants étaient déjà en place, du temps de son père, le roi David. Une planification était établie, de façon à ce qu'aucune partie du pays ne soit démunie en alimentant sa cour, après avoir payé son tribut.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-19Les douze gouverneurs de district s'occupaient probablement de tâches administratives moins importantes, telles que l'obtention de revenus et l'approvisionnement en nourriture de la maison du roi. Les douze districts de Salomon ne coïncident pas exactement avec la division ancienne du territoire selon les tribus.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Makats : ville inconnue ; en tout cas, comme les trois villes suivantes, située dans le territoire de Dan, à l'ouest du précédent.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires