Bible de Lausanne 1872
1 Chroniques 6:77
77¶ Aux fils de Merari qui restaient, [on donna], de la tribu de Zabulon, Rimmono avec sa banlieue, et Thabor avec sa banlieue ;
1 Chroniques 6:77 dans d’autres versions
Contexte de 1 Chroniques 6:77
75et Houkok avec sa banlieue, et Rékhob avec sa banlieue ; 76et de la tribu de Nephtali, Kédesch, en Galilée, avec sa banlieue, et Hammon avec sa banlieue, et Kiriathaïm avec sa banlieue. ¶ Aux fils de Merari qui restaient, [on donna], de la tribu de Zabulon, Rimmono avec sa banlieue, et Thabor avec sa banlieue ; 78et de l'autre côté du Jourdain de Jéricho, au levant du Jourdain : de la tribu de Ruben, Bétser, au désert, avec sa banlieue, Jahtsa avec sa banlieue, 79et Kédémoth avec sa banlieue, et Mephaath avec sa banlieue ;
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:77 mot à mot
לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־יָקְנְעָם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־קַרְתָּה וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ אֶת־רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־תָּב֖וֹר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Chroniques 6:77
- Josué 21:34¶ Et aux familles des fils de Merari, Lévites restants, [on donna], de la tribu de Zabulon, Jokneam avec sa banlieue, Kartha avec sa banlieue,
- Josué 19:12Et depuis Sarid elle revient à l'orient, vers le soleil levant, sur la limite de Kisloth-Thabor, sort vers Dabrath et monte à Japhia ;
- 2 Rois 5:18Qu'en cela l'Eternel pardonne à ton esclave, quand mon seigneur entrera dans la maison de Rimmon pour se prosterner là et qu'il s'appuiera sur ma main, si je me prosterne dans la maison de Rimmon ; lorsque je me prosternerai dans la maison de Rimmon, que l'Eternel veuille en cela pardonner à ton esclave !
- Juges 4:6Et elle envoya appeler Barac, fils d'Abinoam, de Kédesch de Nephtali, et elle lui dit : L'Eternel, le Dieu d'Israël, ne l'a-t-il pas commandé ? Va, et porte {Héb> tire sur.} -toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des fils de Nephtali et des fils de Zabulon.
Commentaires sur 1 Chroniques 6:77
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 56-81Versets 56 à 81 L'écrivain avait évidemment devant lui1 Chroniques 6:581 Chroniques 6:601 Chroniques 6:72, etc.); dans quelques-uns, il a substitué à l'ancien un nom entièrement nouveau, l'orthographe moderne, probablement, du site ancien1 Chroniques 6:701 Chroniques 6:77. A un moment, il semblerait, son intention était de donner seulement les villes des prêtres, et de se contenter d'indiquer le seul nombre du reste. Son récit de la question a alors été…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 54-81La liste des villes lévitiques est dérivée du chapitre Jos 21, et suit une logique géographique, avec des familles regroupées dans des districts géographiques définis. Pour montrer l’unité et la complétude d’Israël, la liste territoriale présente les Lévites comme installés dans le pays au même titre que les autres tribus.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 77Josué 21.34-35 indique Joknéam, Kartha, Dimna et Nahalal. Les deux premières sont omises par les Chroniques. Dimna peut être identifiée avec Rimmono (Josué 19.13) ; Nahalal (Josué 19.15) est sans doute le vrai nom de la quatrième ; Thabor est probablement le nom de la contrée avoisinante. (Voir Josué 19.12, le nom de Kisloth-Thabor.)Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:77
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires