Bible de Lausanne 1872
1 Chroniques 24:1
1¶ Et quant aux fils d'Aaron, [voici] leurs divisions. Fils d'Aaron : Nadab et Abihou, Eléazar et Ithamar.
1 Chroniques 24:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici les classes des fils d’Aaron. Fils d’Aaron : Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
- Bible Segond 21 (S21)Voici les classes des descendants d'Aaron. Les fils d'Aaron étaient Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
- Bible du Semeur (BDS)Les descendants d’Aaron furent répartis en classes d’après les fils d’Aaron : Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici les classes des fils d'Aaron. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
Contexte de 1 Chroniques 24:1
¶ Et quant aux fils d'Aaron, [voici] leurs divisions. Fils d'Aaron : Nadab et Abihou, Eléazar et Ithamar. 2Et Nadab et Abihou moururent avant leur père, et ils n'eurent point de fils ; et Eléazar et Ithamar exercèrent la sacrificature. 3Et David, avec Tsadok, d'entre les fils d'Eléazar, et Akhimélec, d'entre les fils d'Ithamar, les partagea selon leur recensement dans leur service.
Lire 1 Chroniques 24 en entier1 Chroniques 24:1 mot à mot
וְלִבְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן מַחְלְקוֹתָ֑ם בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 24:1
- 1 Chroniques 23:6¶ Et David les partagea en divisions d'après les fils de Lévi, Guerschon, Kéhath et Merari.
- 1 Chroniques 6:3Et les fils d'Amram : Aaron et Moïse, et Marie, [leur sœur]. Et les fils d'Aaron : Nadab et Abihou, Eléazar et Ithamar.
- Exode 6:23¶ Et Aaron prit pour femme Elischéba, fille d'Amminadab, sœur de Nakschon, et elle lui enfanta Nadab et Abihou, Eléazar et Ithamar.
- Exode 28:1¶ Et toi, fais approcher de toi Aaron ton frère, et ses fils avec lui, du milieu des fils d'Israël, pour qu'il exerce la sacrificature devant moi : Aaron ; Nadab et Abihou, Eléazar et Ithamar, fils d'Aaron.
- Lévitique 10:1¶ Les fils d'Aaron, Nadab et Abihou, prirent chacun leur encensoir ; ils y mirent du feu, et ils posèrent du parfum sur le feu, et ils offrirent devant l'Eternel un feu étranger, ce qu'il ne leur avait pas commandé.
- Nombres 3:2¶ Voici les noms des fils d'Aaron : le premier-né, Nadab ; puis Abihou, Eléazar et Ithamar.
- Nombres 26:60A Aaron naquirent Nadab et Abihou, Eléazar et Ithamar.
Commentaires sur 1 Chroniques 24:1
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Quand chacun connaît bien son travail et la place qu'il occupe, tout va pour le mieux et plus on est nombreux, plus la tâche est rapidement accomplie ! Dans le corps de Christ, c'est-à-dire l'assemblée, chaque membre a son rôle, pour le bien de tous. Christ est le Grand Sacrificateur, Celui qui est à la tête de la maison de Dieu, en qui tous les croyants, véritables sacrificateurs spirituels, doivent être soumis. Quand on est en Christ, il n'y a aucune…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2L’organisation des prêtres en groupes pour le service a commencé avec les fils d’Aaron, Éléazar et Ithamar : tous les prêtres d’Israël descendaient de ces deux hommes.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 19 Les vingt-quatre classes des sacrificateurs. Les fils d'Aaron avaient aussi leurs classes : comme les Lévites (23.6 et suivants). Chacune de ces classes avait à servir pendant une semaine, d'un sabbat à l'autre (2Chroniques 23.4) ; voir aussi 2Rois 11.9. Ezéchiel 8.16 (voir la note) montre que cette organisation existait réellement avant l'exil et qu'elle n'est pas, comme on l'a supposé, une innovation postexilique à laquelle on aurait voulu…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 24:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 24
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires