Parole de Vie 2017
1 Chroniques 24:1
1Les hommes de la famille d’Aaron sont divisés en groupes. Voici les fils d’Aaron : Nadab, Abihou, Élazar et Itamar.
1 Chroniques 24:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici les classes des fils d’Aaron. Fils d’Aaron : Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
- Bible Segond 21 (S21)Voici les classes des descendants d'Aaron. Les fils d'Aaron étaient Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
- Bible du Semeur (BDS)Les descendants d’Aaron furent répartis en classes d’après les fils d’Aaron : Nadab, Abihou, Eléazar et Itamar.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici les classes des fils d'Aaron. Fils d'Aaron: Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
Contexte de 1 Chroniques 24:1
Les hommes de la famille d’Aaron sont divisés en groupes. Voici les fils d’Aaron : Nadab, Abihou, Élazar et Itamar. 2Nadab et Abihou sont morts avant leur père sans avoir de fils. Seuls Élazar et Itamar ont été prêtres. 3David, aidé par Sadoc, de la famille d’Élazar, et par Ahimélek, de la famille d’Itamar, divise en groupes les hommes de la famille d’Aaron, en tenant compte des tâches de leur service.
Lire 1 Chroniques 24 en entier1 Chroniques 24:1 mot à mot
וְלִבְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן מַחְלְקוֹתָ֑ם בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 24:1
- 1 Chroniques 23:6Il divise les lévites en plusieurs groupes, selon qu’ils appartiennent aux clans de Guerchon, Quéhath ou Merari.
- 1 Chroniques 6:3Fils de Quéhath : Amram, Issar, Hébron et Ouziel.
- Exode 6:23Aaron s’est marié avec Élichéba, la fille d’Amminadab, la sœur de Nachon. Elle lui a donné quatre fils : Nadab, Abihou, Élazar et Itamar.
- Exode 28:1« Moïse, fais venir auprès de toi ton frère Aaron et ses fils : Nadab, Abihou, Élazar et Itamar. Tu les sépareras des autres Israélites pour qu’ils me servent comme prêtres.
- Lévitique 10:1Nadab et Abihou, deux fils d’Aaron, prennent chacun leur brûle-parfum. Ils le remplissent de charbons brûlants et ils versent du parfum dessus. Ils présentent donc au Seigneur une offrande qu’ils brûlent sur un feu ordinaire.
- Nombres 3:2Aaron a quatre fils. L’aîné s’appelle Nadab. Les autres sont Abihou, Élazar et Itamar.
- Nombres 26:60Aaron a eu quatre fils : Nadab, Abihou, Élazar et Itamar.
Commentaires sur 1 Chroniques 24:1
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Quand chacun connaît bien son travail et la place qu'il occupe, tout va pour le mieux et plus on est nombreux, plus la tâche est rapidement accomplie ! Dans le corps de Christ, c'est-à-dire l'assemblée, chaque membre a son rôle, pour le bien de tous. Christ est le Grand Sacrificateur, Celui qui est à la tête de la maison de Dieu, en qui tous les croyants, véritables sacrificateurs spirituels, doivent être soumis. Quand on est en Christ, il n'y a aucune…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2L’organisation des prêtres en groupes pour le service a commencé avec les fils d’Aaron, Éléazar et Ithamar : tous les prêtres d’Israël descendaient de ces deux hommes.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11 à 19 Les vingt-quatre classes des sacrificateurs. Les fils d'Aaron avaient aussi leurs classes : comme les Lévites (23.6 et suivants). Chacune de ces classes avait à servir pendant une semaine, d'un sabbat à l'autre (2Chroniques 23.4) ; voir aussi 2Rois 11.9. Ezéchiel 8.16 (voir la note) montre que cette organisation existait réellement avant l'exil et qu'elle n'est pas, comme on l'a supposé, une innovation postexilique à laquelle on aurait voulu…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 24:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 24
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires