King James Française
Psaumes 81:4
4Car ceci était un statut pour Israël, et une loi du Dieu de Jacob.
Psaumes 81:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, À la pleine lune, au jour de notre fête !
- Bible Segond 21 (S21)Sonnez de la trompette au début du mois, à la pleine lune, pour le jour de notre fête!
- Bible du Semeur (BDS)Embouchez le cor |au début du mois, à la pleine lune, |au grand jour de fête !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Sonnez de la trompette à la nouvelle lune,A la pleine lune, au jour de notre fête!
Contexte de Psaumes 81:4
2Entonnez un psaume, et apportez ici le tambourin, la harpe agréable avec le psaltérion. 3Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, au temps arrêté, au jour de notre fête solennelle. Car ceci était un statut pour Israël, et une loi du Dieu de Jacob. 5Il ordonna cela comme un témoignage en Joseph, quand il sortit contre le pays d’Égypte; où j’entendis un langage que je ne connaissais pas. 6J’ai déchargé son épaule du fardeau; ses mains ont été retirées des pots.
Lire Psaumes 81 en entierPsaumes 81:4 mot à mot
כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 81:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4C'était une loi pour Israël - Voir la loi, Nombres 10:10; (note), et Lévitique 23:24; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Car c'était une loi pour Israël - Voir Exode 12:3. C'est-à-dire une loi pour tout le peuple juif, pour tous ceux qui portaient le nom d'Israël, pour tous les descendants de Jacob. Le mot était n'est pas dans l'original, comme s'il s'agissait d'un ancien commandement qui pourrait maintenant être obsolète, mais l'idée est celle de la perpétuité : c'est une loi perpétuelle pour le peuple hébreu. Une loi du Dieu de Jacob - En hébreu, un jugement ou un droit…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Toute l'adoration que nous pouvons rendre au Seigneur se trouve placée sous Sa majesté ; nous Lui en sommes redevables, en particulier de par la rédemption qu'Il a faite pour notre péché et de la colère dont nous sommes épargnés. Israël a gardé en mémoire ce que Dieu a fait pour lui. La délivrance divine révèle toute Sa grâce, toute Sa gloire et il est bon de remarquer que toutes les épreuves dont nous avons été l'objet se sont soldées par Sa guérison…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5La fête, moment de célébration et d'écoute du Seigneur, se déroulait au moment prévu par Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 81:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 81
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires