King James Française
Psaumes 78:48
48Il abandonna aussi leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux aux foudres étincelantes;
Psaumes 78:48 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.
- Bible Segond 21 (S21)Il avait abandonné leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.
- Bible du Semeur (BDS)leurs troupeaux abandonnés à la grêle et leur bétail décimé par la foudre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il abandonna leur bétail à la grêle,Et leurs troupeaux au feu du ciel.
Contexte de Psaumes 78:48
46Il donna aussi leur récolte aux chenilles, et leur travail aux sauterelles; 47Il détruisit leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par la gelée. Il abandonna aussi leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux aux foudres étincelantes; 49Il jeta sur eux l’ardeur de sa fureur, la colère, l’indignation, et la détresse, en envoyant des anges de malheur parmi eux. 50Il fraya un chemin à sa fureur; il n’épargna pas leur âme de la mort, mais il livra leur vie à la peste.
Lire Psaumes 78 en entierPsaumes 78:48 mot à mot
וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 78:48
Commentaires sur Psaumes 78:48
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 48Il livra leur bétail - Voir la note sur Exode 9:23.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 48Il abandonna aussi leur bétail à la grêle.Margin, il la ferme.Exode 9:22-25. Et leurs troupeaux de tonnerres...Marge, éclairs. Le mot original signifie flamme; alors, foudre. Il n'y a aucune allusion dans le mot à l'idée d'un boulon, ou arbre, accompagnant la foudre ou le tonnerre, par lequel la destruction est produite. La destruction est causée par l'éclair, et non par le tonnerre, et il n'est guère nécessaire de dire qu'il n'y a pas d'arbre ou de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 40-55Ceux qui bénéficient des miséricordes divines ne doivent pas continuer à pratiquer le péché car ils s'exposent en contrepartie à être punis ; ceux qui subissent la réprimande de Dieu ne doivent pas être découragés, ils doivent continuer à se repentir. Le Saint d'Israël entreprend toutes choses qui d'une part, soulignent Sa gloire et d'autre part contribuent au bien de Son peuple. La mémoire oublieuse de ce dernier limite les perspectives divines mises à…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 40-55Alors que le Seigneur les avait sauvés de graves fléaux, les Israélites se sont rebellés.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 78:48
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 78
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires