King James Française
Psaumes 45:7
7Tu aimes la droiture, et tu hais la méchanceté; c’est pourquoi Dieu, ton Dieu t’a oint d’une huile de joie au-dessus de tes compagnons.
Psaumes 45:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ton trône, ô Dieu, est à toujours ; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité.
- Bible Segond 21 (S21)*Ton trône, ô Dieu, est éternel. Le sceptre de ton règne est un sceptre de justice.
- Bible du Semeur (BDS)Ton trône, ô Dieu, subsiste |pour toute éternité, le sceptre de ton règne |est sceptre d’équité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ton trône, ô Dieu, est à toujours;Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité.
Contexte de Psaumes 45:7
5Tes flèches sont aiguës dans le cœur des ennemis du roi; par lesquelles les peuples tomberont sous toi. 6Ton trône, ô Dieu, est pour toujours et toujours; le sceptre de ton royaume est un sceptre d’équité. Tu aimes la droiture, et tu hais la méchanceté; c’est pourquoi Dieu, ton Dieu t’a oint d’une huile de joie au-dessus de tes compagnons. 8Tous tes vêtements sentent la myrrhe, l’aloès et la casse, dans les palais d’ivoire, lesquels t’ont réjoui. 9Des filles de rois sont parmi tes dames d’honneur; à ta main droite se tenait la reine parée d’or d’Ophir.
Lire Psaumes 45 en entierPsaumes 45:7 mot à mot
אָהַ֣בְתָּ צֶּדֶק֮ וַתִּשְׂנָ֫א רֶ֥שַׁע עַל־כֵּ֤ן׀ מְשָׁחֲךָ֡ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֶיךָ שֶׁ֥מֶן שָׂשׂ֗וֹן מֵֽחֲבֵרֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 45:7
- Psaumes 33:5Il aime la droiture et le juste jugement; la terre est pleine de la bonté du SEIGNEUR.
- Psaumes 99:4Et la puissance du roi qui aime le jugement; tu établis l’équité, tu exécutes jugement et droiture en Jacob.
- Matthieu 3:15Et Jésus, répondant, lui dit :Laisse être ainsi maintenant; car de cette manière il nous est convenable d’accomplir toute droiture. Alors il le laissa faire.
- Hébreux 1:9Tu as aimé la droiture, et haï l’iniquité, c’est pourquoi, Dieu à savoir ton Dieu, t’a oint avec l’huile de joie au-dessus de tes compagnons.
- Hébreux 7:26Car il nous convenait d’avoir un tel grand prêtre, qui est saint, innocent, sans souillure, séparé des pécheurs, et élevé plus haut que les cieux;
- Psaumes 101:3Je ne mettrai aucune chose mauvaise devant mes yeux; je hais les actions de ceux qui se détournent; elles ne s’attacheront pas à moi.
- Matthieu 7:23Et alors je leur déclarerai: Je ne vous ai jamais connus; retirez-vous de moi, vous qui pratiquez l’iniquité.
- Luc 13:27Mais il dira: Je vous dis, je ne sais pas d’où vous êtes; retirez-vous de moi, vous tous ouvriers d’iniquité.
- Apocalypse 21:27Et il n’y entrera aucune chose souillée, ni personne qui s’adonne à l’abomination ou au mensonge, mais ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l’Agneau.
- Psaumes 89:26Il me criera: Tu es mon père, mon Dieu et le rocher de mon salut.
- Ésaïe 61:1L’esprit du SEIGNEUR DIEU, est sur moi; parce que le SEIGNEUR m’a oint pour prêcher de bonnes nouvelles aux dociles: il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer la liberté aux captifs, et l’ouverture de la prison à ceux qui sont prisonniers;
- Jean 20:17Jésus lui dit, Ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon Père: mais va vers mes frères, et dis-leur, que je monte vers mon Père et votre Père, à mon Dieu et votre Dieu.
- Éphésiens 1:3Béni soit le Dieu et Père de notre SEIGNEUR Jésus-Christ, qui nous a bénis avec toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes en Christ;
- Psaumes 89:20J’ai trouvé David mon serviteur, je l’ai oint de mon huile sainte;
- Lévitique 8:12Et il versa de l’huile d’onction sur la tête d’Aaron, et l’oignit pour le sanctifier.
- 1 Samuel 16:13Alors Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères, et depuis ce jour-là l’Esprit du SEIGNEUR saisit David. Puis Samuel se leva, et s’en alla à Rama.
Commentaires sur Psaumes 45:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Huile d'allégresse - Comme une preuve que toutes les causes de deuil, de tristesse et de mort étaient terminées ; car dans l'état de deuil, les anciens ne s'oignaient pas. J'ai dit plus haut que l'auteur de l'épître aux Hébreux, Hébreux 1:8, Hébreux 1:9, cite le Psaume 45:6, Psaume 45:7, de ce psaume. Je joindrai la substance de ce que j'ai écrit sur ces versets en cet endroit : - Hébreux 1:8 ; Ton trône, ô Dieu, est pour les siècles des siècles - Si cela…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Tu aimes la justice - Voir ce verset expliqué dans les notes à Hébreux 1:9, où il est appliqué au Messie. Le mot "Dieu" est rendu dans la marge "O Dieu" ; "O Dieu, ton Dieu, t'a oint", etc. D'après cette construction, on poursuivrait la pensée suggérée dans le psaume 45, 6, d'une adresse directe au Messie comme Dieu. Cette construction n'est pas nécessaire, mais elle est la plus évidente. Le Messie - le Seigneur Jésus - bien qu'il soit décrit comme étant…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-9Le trône de ce Roi tout puissant est établi à jamais. Tandis que le Saint-Esprit conduit ceux qui sont en Christ à regarder à la croix, il les enseigne aussi à découvrir le mal dans le péché, et la beauté dans la sainteté ; aucun chrétien ne peut ressentir de l'encouragement à persévérer dans le péché. Le véritable Médiateur, est un grand Dieu, sinon Il aurait été incapable d'accomplir Son œuvre, ni pu supporter une telle couronne. Dieu le Père est à la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-9Le roi est semblable à un dieu parmi les humains : il est oint par Dieu, il a reçu un trône puissant, et il exerce la justice en régnant pour toujours. • L'auteur de l'épître aux Hébreux applique 45.6–7 à Jésus en affirmant que le Fils est supérieur aux anges (Hé 1.8–9).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 45:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 45
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires