King James Française
Lévitique 6:28
28Mais le récipient de terre dans lequel il a bouilli sera brisé; et s’il a bouilli dans un pot braisé, il sera écuré et rincé dans l’eau.
Contexte de Lévitique 6:28
26Le prêtre qui l’offrira pour le péché, la mangera; elle sera mangée dans un lieu saint, dans la cour du tabernacle de la congrégation. 27Quiconque en touchera la chair, sera saint, et s’il en rejaillit du sang sur un vêtement, tu laveras ce sur quoi il aura rejailli dans un lieu saint. Mais le récipient de terre dans lequel il a bouilli sera brisé; et s’il a bouilli dans un pot braisé, il sera écuré et rincé dans l’eau. 29Tout mâle parmi les prêtres en mangera : c’est une chose très sainte. 30Mais aucune offrande pour le péché, dont le sang sera porté dans le tabernacle de la congrégation, pour réconciliation dans le saint lieu, ne sera mangé: il sera brûlé au feu.
Lire Lévitique 6 en entierLévitique 6:28 mot à mot
וּכְלִי־חֶ֛רֶשׂ אֲשֶׁ֥ר תְּבֻשַּׁל־בּ֖וֹ יִשָּׁבֵ֑ר וְאִם־בִּכְלִ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ בֻּשָּׁ֔לָה וּמֹרַ֥ק וְשֻׁטַּ֖ף בַּמָּֽיִם׃Lire en interlinéaire
Commentaires sur Lévitique 6:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Le vase de terre - sera brisé - Calmet déclare qu'il faut entendre par là les vases apportés par les particuliers dans la cour du temple ou du tabernacle, et non les vases qui appartenaient aux sacrificateurs pour le service ordinaire. Il déduit de 1 Samuel 2:13, 1 Samuel 2:14, auxquels le lecteur est prié de se reporter, que le peuple habillait parfois ses sacrifices dans la cour du tabernacle. Outre ce qui a déjà été dit sur les différents sujets de ce…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Le vase de terre - La poterie non vernissée absorbe une partie du jus de la viande, et un vase sacré ne peut être utilisé à d'autres fins.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28Un récipient en argile est poreux et ne peut être nettoyé aussi soigneusement qu'un récipient en bronze — une partie de la nourriture sacrée risque d'y adhérer ou de s'y infiltrer. Sa réutilisation serait un sacrilège. Par contre, un récipient en bronze peut être soigneusement nettoyé pour éviter ce problème (voir aussi 11.33 ; 15.12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 6:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 6
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires