King James Française
Osée 11:12
12(12:1) Éphraïm m’entoure avec des mensonges, et la maison d’Israël avec des tromperies; mais Juda gouverne encore avec Dieu, et est fidèle avec les saints.
Contexte de Osée 11:12
10Ils marcheront après le SEIGNEUR, il rugira comme un lion; et quand il rugira, les enfants alors trembleront de l’Ouest. 11Ils trembleront hors d’Égypte comme un oiseau, et hors du pays d’Assyrie comme une colombe, et je les logerai dans leurs maisons, dit le SEIGNEUR. (12:1) Éphraïm m’entoure avec des mensonges, et la maison d’Israël avec des tromperies; mais Juda gouverne encore avec Dieu, et est fidèle avec les saints.
Lire Osée 11 en entierOsée 11:12 mot à mot
סְבָבֻ֤נִי בְכַ֙חַשׁ֙ אֶפְרַ֔יִם וּבְמִרְמָ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וִֽיהוּדָ֗ה עֹ֥ד רָד֙ עִם־אֵ֔ל וְעִם־קְדוֹשִׁ֖ים נֶאֱמָֽן׃Lire en interlinéaire
Commentaires sur Osée 11:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Éphraïm m’entoure de mensonges — Je pense que ce verset ne s’accorde pas bien avec ce qui précède ; il appartient à un autre sujet et devrait commencer le chapitre suivant, comme dans l’hébreu. Juda gouverne encore avec Dieu — Il y a ici une allusion à Genèse 32:24, où Jacob, après avoir « lutté avec l’Ange », reçut le nom d’Israël, celui qui gouverne avec Dieu. Les Israélites avaient perdu cette gloire par leur idolâtrie ; mais Juda conservait encore le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Ephraïm m'entoure de mensonges - Après avoir parlé de la repentance future, de la conversion, de la restauration, il se retourne vers ceux qui l'entourent et déclare pourquoi ils ne peuvent pas participer à cette restauration.“avec des mensonges.”“ Dieu, étant infini, ne peut pas vraiment être“C'est tout.”Le prophète parle ainsi, pour décrire le“une grande multitude de ceux qui ont ainsi menti à Dieu, et la multitude et la multiplicité de leurs mensonges…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-12Dieu est lent à la colère et répugne à laisser Son peuple dériver vers la ruine. Quand un sacrifice a dû être présenté au Père pour l'expiation des péchés, quand un Sauveur s'est avéré nécessaire pour les pécheurs, alors Dieu n'a pas épargné Son propre fils, bien qu'Il pouvait nous exposer tous à la violence de Sa colère. C'est la démonstration de Sa grande patience ; par contre, quand l'homme persiste dans la voie du péché, le grand jour de Sa colère…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Depuis l’époque de Jacob, Israël s’était rendu coupable de mensonges et de tromperies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Osée 11:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Osée 11
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires