King James Française
Ézéchiel 46:15
15Ainsi on offrira tous les matins l’agneau, l’offrande de viande et l’huile, en offrande à brûler continuel.
Ézéchiel 46:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On offrira, tous les matins, l’agneau et l’offrande avec l’huile, comme holocauste perpétuel.
- Bible Segond 21 (S21)Tous les matins, on offrira l'agneau et l'offrande végétale avec l'huile, en holocauste perpétuel.
- Bible du Semeur (BDS)On offrira chaque matin l’agneau, l’offrande et l’huile, c’est l’holocauste perpétuel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On offrira, tous les matins, l'agneau et l'offrande avec l'huile, comme holocauste perpétuel.
Contexte de Ézéchiel 46:15
13Chaque jour tu sacrifieras au SEIGNEUR un agneau d’un an, sans défaut; tu le sacrifieras le matin. 14Tu offriras aussi comme offrande de viande, tous les matins, avec l’agneau, un sixième d’épha, un tiers de hin d’huile pour détremper la fine farine. C’est là l’offrande de viande continuel au SEIGNEUR, qu’il faut offrir par ordonnances perpétuelles.. Ainsi on offrira tous les matins l’agneau, l’offrande de viande et l’huile, en offrande à brûler continuel. 16Ainsi a dit le SEIGNEUR Dieu: Quand le prince fera un don pris sur son héritage à quelqu’un de ses fils, ce don appartiendra à ses fils, et sera leur propriété comme héritage. 17Mais s’il fait un don pris sur son héritage à l’un de ses serviteurs, le don lui appartiendra jusqu’à l’année de l’affranchissement, et retournera au souverain; son héritage n’appartient qu’à ses fils, il leur demeurera.
Lire Ézéchiel 46 en entierÉzéchiel 46:15 mot à mot
יַעֲשׂ֨וּ אֶת־הַכֶּ֧בֶשׂ וְאֶת־הַמִּנְחָ֛ה וְאֶת־הַשֶּׁ֖מֶן בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֑קֶר עוֹלַ֖ת תָּמִֽיד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 46:15
- Hébreux 7:27Qui n’a pas besoin, comme ces grands prêtres, d’offrir tous les jours des sacrifices, d’abord pour ses propres péchés, et puis pour ceux du peuple; car il a fait cela une fois pour toutes, lorsqu’il s’est offert lui-même.
- Hébreux 9:26Car il aurait fallu alors qu’il ait souffert souvent depuis la fondation du monde; mais maintenant une fois à la fin du monde il a paru pour ôter le péché par le sacrifice de lui-même.
- Hébreux 10:1Car la loi ayant l’ombre des bonnes choses à venir, et non l’image même des choses, ne peut jamais par ces sacrifices qu’on offre continuellement chaque année, rendre parfaits ceux qui s’approchent.
Commentaires sur Ézéchiel 46:15
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Ézéchiel continue à décrire les responsabilités du prince lors des célébrations spéciales en précisant ses devoirs les jours de sabbat et lors des célébrations de la nouvelle lune. Le prince était le représentant du peuple dans le culte. Il traversait le Temple en procession avec eux, et il était le seul à pouvoir approcher le domaine du sacré en leur nom.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Comparez Lévitique 23.14. Nous avons indiqué les changements apportés à la loi quant aux différents sacrifices. Il importe de montrer qu'ils ne sont point arbitraires. Ils ont pour but d'établir entre les sacrifices une gradation régulière et proportionnée à la solennité des circonstances auxquelles chaque sacrifice se rapporte. Le point de départ es tl'holocauste journalier : un agneau. Suit l'holocauste du jour du sabbat : six agneaux et un bélier…Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 46:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 46
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires