King James Française
Actes 19:41
41Et quand il eut dit cela, il congédia l’assemblée.
Contexte de Actes 19:41
39Et si vous avez une quelconque réclamation concernant d’autres affaires, on pourra en décider dans une assemblée légale. 40Car nous sommes en danger d’être accusés pour le tumulte d’aujourd’hui, n’ayant aucune raison pour justifier ce rassemblement. Et quand il eut dit cela, il congédia l’assemblée.
Lire Actes 19 en entierActes 19:41 mot à mot
καὶ ταῦτα εἰπὼν ἀπέλυσεν τὴν ἐκκλησίαν.¶Lire en interlinéaire
Commentaires sur Actes 19:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41Il congédia l'assemblée - . Une autre preuve que le mot , que nous traduisons généralement par église, signifie une assemblée de toute sorte, bonne ou mauvaise, légale ou illégale. Que de mots justes ! La conduite de cet homme prudent et sensé nous apprend l'influence que des personnes de cette trempe peuvent avoir, même sur la multitude déchaînée. Mais là où le pouvoir civil s'associe à la force anarchique de la multitude, il y a confusion et toutes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41Levée de l'assemblée - ὴ ἐί tēn ekklēsianLe mot habituellement traduit par "église" est ici appliqué à l'"assemblée" irrégulière et tumultueuse qui s'était réunie de manière séditieuse.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-41Des Juifs d'Éphèse étaient à l’origine de ce tumulte. Ceux qui cherchent manifestement à se distinguer des serviteurs de Christ, craignant d'être pris pour l’un d’eux, verront leur ruine survenir au grand jour du Jugement. Le secrétaire de la ville, ayant une certaine autorité, réussit finalement à faire cesser ce tumulte. Une très bonne règle, valable en tous temps, concernant aussi bien les affaires privées que publiques, consiste à ne pas nous hâter…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-41La manifestation n'a finalement été apaisée qu'à l'arrivée du maire. Il a congédié la foule pour éviter que la ville ne soit accusée d'émeute par le gouvernement romain. Cette histoire démontre que les chrétiens dans le monde romain avaient droit à un procès équitable.Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 19:41
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 19
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires