King James Française
1 Rois 6:30
30Et il revêtit d’or le sol de la maison, tant au-dedans qu’au-dehors.
1 Rois 6:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il couvrit d’or le sol de la maison, à l’intérieur et à l’extérieur.
- Bible Segond 21 (S21)Il couvrit d'or le sol de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit recouvrir d’or le plancher des deux pièces.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il couvrit d'or le sol de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur.
Contexte de 1 Rois 6:30
28Et il couvrit d’or les chérubins. 29Et sur toutes les murailles de la maison, tout autour, il fit sculpter en relief des chérubins, et des palmes, et des fleurs épanouies, tant au-dedans qu’au-dehors. Et il revêtit d’or le sol de la maison, tant au-dedans qu’au-dehors. 31Et il fit la porte du sanctuaire à deux battants, de bois d’olivier; l’encadrement avec les poteaux, occupait un cinquième de la paroi. 32Les deux battants étaient de bois d’olivier; et il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d’or, étendant l’or sur les chérubins et sur les palmes.
Lire 1 Rois 6 en entier1 Rois 6:30 mot à mot
וְאֶת־קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת צִפָּ֣ה זָהָ֑ב לִפְנִ֖ימָה וְלַחִיצֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 6:30
- Ésaïe 54:11Ô toi, affligée, agitée de la tempête, et destituée de consolation, voici, je sertirai tes pierres sur de belles couleurs, et je placerai tes fondements sur des saphirs.
- Ésaïe 60:17Au lieu de cuivre je ferai venir de l’or, au lieu de fer je ferai venir de l’argent, au lieu du bois, du cuivre, et au lieu des pierres, du fer. Je ferai que tes gouverneurs soient enclins à la paix, et tes magistrats à la droiture.
- Apocalypse 21:18Et la construction de la muraille était de jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre transparent.
Commentaires sur 1 Rois 6:30
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-38Remarquez les parallèles que l'on peut faire avec les caractéristiques du temple : Christ est Le véritable « Temple ». En Lui, demeure toute la plénitude de la divinité ; nous pouvons rencontrer en Lui tout « l'Israël spirituel » divin ; par Son intermédiaire, nous avons accès à Dieu, en toute assurance. Chaque croyant est un temple vivant, en qui l'Esprit de Dieu demeure, 1 Corinthiens 3.16. Ce temple vivant est construit sur le fondement de Christ, et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-35L'attention se porte sur l'intérieur du Temple. Bien que le site du Temple ne soit pas mentionné ici, l'auteur des Chroniques le situe sur l'ancienne aire de battage d'Ornan (1Ch 21.18–25 ; 2Ch 3.1). Ce site est traditionnellement considéré comme l'emplacement de la montagne de Morija (Gn 22.2). Le Temple de Salomon se trouvait dans le coin nord-est de Jérusalem (aujourd'hui appelé la « vieille ville »), dans la zone maintenant associée au Dôme du Rocher.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Le sol de la maison. Le parquet en cyprès était aussi doré.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 6:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 6
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires