King James Française
1 Chroniques 1:7
7Fils de Javan: Élisham, Tharshisha, Kittim et Rodanim.
1 Chroniques 1:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Javan : Élischa, Tarsisa, Kittim et Rodanim.
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Javan: Elisha, Tarsis, Kittim et Dodanim.
- Bible du Semeur (BDS)Fils de Yavân : Elisha, Tarsis, Kittim et Dodanim.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Javan: Elischa, Tarsisa, Kittim et Rodanim.
Contexte de 1 Chroniques 1:7
5Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méshec et Tiras. 6Fils de Gomer: Ashkénaz, Diphath et Togarma. Fils de Javan: Élisham, Tharshisha, Kittim et Rodanim. 8Fils de Cham: Cush, Mitsraïm, Put et Canaan. 9Fils de Cush: Séba, Havila, Sabta, Raema et Sabtéca. Fils de Raema: Shéba et Dédan.
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:7 mot à mot
וּבְנֵ֥י יָוָ֖ן אֱלִישָׁ֣ה וְתַרְשִׁ֑ישָׁה כִּתִּ֖ים וְרוֹדָנִֽים׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 1:7
- Psaumes 72:10Les rois de Tarsis et des îles lui apporteront des présents; les rois de Shéba et de Séba lui apporteront des dons;
- Ésaïe 66:19Et je mettrai un signe parmi eux, et j’enverrai ceux d’entre eux qui se seront échappés vers les nations, à Tarsis, Pul et Lud, qui tirent de l’arc, à Tubal et à Javan, aux îles éloignées, qui n’ont jamais entendu parler de mon nom et n’ont pas vu ma gloire; et ils déclareront ma gloire parmi les Gentils.
- Nombres 24:24Mais des navires viendront du côté de Chittim, et ils humilieront Asshur, ils humilieront Éber, et lui aussi sera détruit pour toujours.
- Ésaïe 23:1La charge de Tyr. Hurlez, vous navires de Tarsis, car elle gît dévastée, si bien qu’il n’y a plus de maisons, personne n’y entre: du pays de Kittim cela leur est révélé.
- Jérémie 2:10Car passez par les îles de Kittim, et voyez; et envoyez en Kédar, et considérez bien, et voyez s’il y a eu pareille chose.
- Ézéchiel 27:6Ils ont fait tes rames de chênes de Bassan, tes bancs en ivoire enchâssé dans le buis des îles de Kittim.
- Daniel 11:30Des navires de Chittim viendront contre lui; et il sera affligé, et s’en retournera, et il sera furieux contre la sainte alliance, ainsi il agira, et il retournera et s’entendra avec ceux qui abandonnent la sainte alliance.
Commentaires sur 1 Chroniques 1:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Les fils de Javan - "Mais les fils de Macédoine, Alsu, et Tarse, Ilation, et Dardanie, ou, selon d'autres, Elisée, Alam, Titsas, Achzavia, et Dardanie, Ridom, et Chamen, et Antioche." C'est ce que dit ce Targum, que je désignerai désormais par la lettre T.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Dodanim -VoirGenèse 10:4Remarque.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-27Ce chapitre, comme quelques suivants, répète la généalogie de l'histoire biblique, en donnant la liste des pères et de leurs enfants, avec bon nombre d'informations supplémentaires. En comparaison avec d'autres passages de la Bible, il y a quelques différences notoires ; nous ne devons pas malgré tout, être ébranlés par cette éventuelle incohérence de noms, mais nous pouvons louer Dieu, de ce que, dans Sa Parole, tous les éléments nécessaires à notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-23Le registre des descendants de Noé établit la place d’Abraham dans l’histoire. Le contexte ethnique des soixante-dix nations du monde fournit le cadre de l’histoire d’Israël (cf. Gn 10).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires