God’s Word Translation
Romans 7:21
21So I’ve discovered this truth: Evil is present with me even when I want to do what God’s standards say is good.
Romans 7:21 in other versions
- King James Version (KJV)I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me.
- New International Version (NIV)So I find this law at work: Although I want to do good, evil is right there with me.
- English Standard Version (ESV)So I find it to be a law that when I want to do right, evil lies close at hand.
- New King James Version (NKJV)I find then a law, that evil is present with me, the one who wills to do good.
Context of Romans 7:21
19I don’t do the good I want to do. Instead, I do the evil that I don’t want to do. 20Now, when I do what I don’t want to do, I am no longer the one who is doing it. Sin that lives in me is doing it. So I’ve discovered this truth: Evil is present with me even when I want to do what God’s standards say is good. 22I take pleasure in God’s standards in my inner being. 23However, I see a different standard ⌞at work⌟ throughout my body. It is at war with the standards my mind sets and tries to take me captive to sin’s standards which still exist throughout my body.
Read all of Romans 7Romans 7:21 word by word
εὑρίσκω ἄρα τὸν νόμον τῷ θέλοντι ἐμοὶ ποιεῖν τὸ καλὸν ὅτι ἐμοὶ τὸ κακὸν παράκειται.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- I findεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
- thenἄραara · thereforeG686
- a lawνόμοςnomos · lawG3551
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- whenθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- Iἐγώegō · I/weG1473
- doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- goodκαλόςkalos · goodG2570
- evilκακόςkakos · evil/harm: evilG2556
- is presentπαράκειμαιparakeimai · be presentG3873
Cross-references for Romans 7:21
- Romans 7:23However, I see a different standard ⌞at work⌟ throughout my body. It is at war with the standards my mind sets and tries to take me captive to sin’s standards which still exist throughout my body.
- Romans 6:12Therefore, never let sin rule your physical body so that you obey its desires.
- Romans 8:2The standards of the Spirit, who gives life through Christ Jesus, have set you free from the standards of sin and death.
- Psalms 19:13Keep me from sinning. Do not let anyone gain control over me. Then I will be blameless, and I will be free from any great offense.
- Psalms 119:133Make my steps secure through your promise, and do not let any sin control me.
- John 8:34Jesus answered them, “I can guarantee this truth: Whoever lives a sinful life is a slave to sin.
- Ephesians 6:11Put on all the armor that God supplies. In this way you can take a stand against the devil’s strategies.
- 2 Peter 2:19They promise these people freedom, but they themselves are slaves to corruption. A person is a slave to whatever he gives in to.
- 2 Chronicles 30:18Many people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not made themselves clean. So they ate the Passover, but not in the way the written instructions said they should. Hezekiah prayed for them: “May the good Lord forgive
- Psalms 19:12Who can notice every mistake? Forgive my hidden faults.
- Psalms 40:12Countless evils have surrounded me. My sins have caught up with me so that I can no longer see. They outnumber the hairs on my head. I have lost heart.
- Psalms 65:3Various sins overwhelm me. You are the one who forgives our rebellious acts.
- Psalms 119:37Turn my eyes away from worthless things. Give me a new life in your ways.
- Isaiah 6:5So I said, “Oh, no! I’m doomed. Every word that passes through my lips is sinful. I live among people with sinful lips. I have seen the king, the Lord of Armies!”
- Zechariah 3:1Then he showed me Joshua, the chief priest, standing in front of the Messenger of the Lord. Satan the Accuser was standing at Joshua’s right side to accuse him.
- Luke 4:1Jesus was filled with the Holy Spirit as he left the Jordan River. The Spirit led him while he was in the desert,
Commentaries on Romans 7:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21I find then a law - I am in such a condition and state of soul, under the power of such habits and sinful propensities, that when I would do good - when my will and reason are strongly bent on obedience to the law of God and opposition to the principle of sin, evil is present with me, , evil is at hand, it lies constantly before me. That, as the will to do good is constantly at hand, Romans 7:18, so the principle of rebellion exciting me to sin is equally…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21I find then a law - There is a law whose operation I experience whenever I attempt to do good. There have been various opinions about the meaning of the word “law” in this place. It is evident that it is used here in a sense somewhat unusual. But it retains the notion which commonly attaches to it of what binds, or controls. And though this to which he refers differs from a law, inasmuch as it is not imposed by a superior, which is the usual idea of a…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-22Verses 18-22 The more pure and holy the heart is, it will have the more quick feeling as to the sin that remains in it. The believer sees more of the beauty of holiness and the excellence of the law. His earnest desires to obey, increase as he grows in grace. But the whole good on which his will is fully bent, he does not do; sin ever springing up in him, through remaining corruption, he often does evil, though against the fixed determination of his will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21the principle (literally law): Paul is referring to something that happens again and again. The struggle between wanting to do what is right and doing what is wrong shows a repeated pattern in human life.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2119-21. For, &c.--The conflict here graphically described between a self that "desires" to do good and a self that in spite of this does evil, cannot be the struggles between conscience and passion in the unregenerate, because the description given of this "desire to do good" in Ro 7:22 is such as cannot be ascribed, with the least show of truth, to any but the renewed.Read the comment
Topics related to Romans 7:21
In the dictionaries
Commentaries on Romans 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries