God’s Word Translation
Matthew 24:4
4Jesus answered them, “Be careful not to let anyone deceive you.
Matthew 24:4 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
- New International Version (NIV)Jesus answered: “Watch out that no one deceives you.
- English Standard Version (ESV)And Jesus answered them, "See that no one leads you astray.
- New King James Version (NKJV)And Jesus answered and said to them: “Take heed that no one deceives you.
Context of Matthew 24:4
2Jesus said to them, “You see all these buildings, don’t you? I can guarantee this truth: Not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down.” 3As Jesus was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, “Tell us, when will this happen? What will be the sign that you are coming again, and when will the world come to an end?” Jesus answered them, “Be careful not to let anyone deceive you. 5Many will come using my name. They will say, ‘I am the Messiah,’ and they will deceive many people. 6“You will hear of wars and rumors of wars. Don’t be alarmed! These things must happen, but they don’t mean that the end has come.
Read all of Matthew 24Matthew 24:4 word by word
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- and saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
- Take heed thatβλέπωblepō · to seeG991
- noμήmē · notG3361
- manτιςtis · oneG5100
- deceiveπλανάωplanaō · to lead astrayG4105
- youσύsu · youG4771
Cross-references for Matthew 24:4
- Jeremiah 29:8This is what the Lord of Armies, the God of Israel, says: Don’t let the prophets or the mediums who are among you trick you. Don’t even listen to your own dreams.
- Mark 13:5Jesus answered them, “Be careful not to let anyone deceive you.
- Luke 21:8Jesus said, “Be careful that you are not deceived. Many will come using my name. They will say, ‘I am he!’ and ‘The time is near.’ Don’t follow them!
- 2 Corinthians 11:13People who brag like this are false apostles. They are dishonest workers, since they disguise themselves as Christ’s apostles.
- Ephesians 4:14Then we will no longer be little children, tossed and carried about by all kinds of teachings that change like the wind. We will no longer be influenced by people who use cunning and clever strategies to lead us astray.
- Ephesians 5:6Don’t let anyone deceive you with meaningless words. It is because of sins like these that God’s anger comes to those who refuse to obey him.
- Colossians 2:8Be careful not to let anyone rob you ⌞of this faith⌟ through a shallow and misleading philosophy. Such a person follows human traditions and the world’s way of doing things rather than following Christ.
- 2 Thessalonians 2:3Don’t let anyone deceive you about this in any way. ⌞That day cannot come unless⌟ a revolt takes place first, and the man of sin, the man of destruction, is revealed.
- 2 Peter 2:1False prophets were among God’s people ⌞in the past⌟, as false teachers will be among you. They will secretly bring in their own destructive teachings. They will deny the Lord, who has bought them, and they will bring themselves swift destruction.
- 1 John 4:1Dear friends, don’t believe all people who say that they have the Spirit. Instead, test them. See whether the spirit they have is from God, because there are many false prophets in the world.
Commentaries on Matthew 24:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Take heed that no man deceive you - The world is full of deceivers, and it is only by taking heed to the counsel of Christ that even his followers can escape being ruined by them. From this to Matthew 24:31, our Lord mentions the signs which should precede his coming. The First sign is false Christs.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Take heed - Jesus, in reply to their question, first gives them a caution to beware of deception. They were to be constantly on their guard, because many would arise to deceive the people. Many shall come in my name - Not in the name or by the authority of Jesus, or claiming to be His followers, and to be sent by him, but in the name of the Messiah, or claiming to be the Messiah. I am Christ - I am the Messiah. See the notes at Matthew 1:1. The Messiah…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-28Verses 4-28 The disciples had asked concerning the times, When these things should be? Christ gave them no answer to that; but they had also asked, What shall be the sign? This question he answers fully. The prophecy first respects events near at hand, the destruction of Jerusalem, the end of the Jewish church and state, the calling of the Gentiles, and the setting up of Christ's kingdom in the world; but it also looks to the general judgment; and toward…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-8Jesus warned his disciples not to be tricked by false messiahs and not to lose hope when disasters come. These things do not mean the end has come right away. History must follow the course God has set. The signs in Matthew 24:4–8 are not the end themselves but events that come before the end.Read the comment
Topics related to Matthew 24:4
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries