God’s Word Translation
Mark 5:5
5Night and day he was among the tombs and on the mountainsides screaming and cutting himself with stones.
Mark 5:5 in other versions
- King James Version (KJV)And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
- New International Version (NIV)Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.
- English Standard Version (ESV)Night and day among the tombs and on the mountains he was always crying out and cutting himself with stones.
- New King James Version (NKJV)And always, night and day, he was in the mountains and in the tombs, crying out and cutting himself with stones.
Context of Mark 5:5
3and lived among the tombs. No one could restrain him any longer, not even with a chain. 4He had often been chained hand and foot. However, he snapped the chains off his hands and broke the chains from his feet. No one could control him. Night and day he was among the tombs and on the mountainsides screaming and cutting himself with stones. 6The man saw Jesus at a distance. So he ran ⌞to Jesus⌟, bowed down in front of him, 7and shouted, “Why are you bothering me now, Jesus, Son of the Most High God? Swear to God that you won’t torture me.”
Read all of Mark 5Mark 5:5 word by word
καὶ διὰ παντὸς νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐν τοῖς μνήμασιν καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν ἦν κράζων καὶ κατακόπτων ἑαυτὸν λίθοις.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- alwaysδιαπαντόςdiapantos · alwaysG1275
- nightνύξnux · nightG3571
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- he wasεἰμίeimi · to beG1510
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the mountainsὁho hē to · the/this/whoG3588
- the mountainsὄροςoros · mountainG3735
- the tombsμνῆμαmnēma · tombG3418
- cryingκράζωkrazō · to cryG2896
- cuttingκατακόπτωkatakoptō · to cutG2629
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- with stonesλίθοςlithos · stoneG3037
Cross-references for Mark 5:5
- 1 Kings 18:28So they shouted louder. They also cut themselves with swords and spears until their blood flowed. (This is what their ritual called for.)
- Job 2:7Satan left the Lord’s presence and struck Job with painful boils from the soles of his feet to the top of his head.
- John 8:44You come from your father, the devil, and you desire to do what your father wants you to do. The devil was a murderer from the beginning. He has never been truthful. He doesn’t know what the truth is. Whenever he tells a lie, he’s doing what comes naturally to him. He’s a liar and the father of lies.
Commentaries on Mark 5:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Crying and cutting himself with stones - In this person's case we see a specimen of what Satan could do in all the wicked, if God should permit him; but even the devil himself has his chain; and he who often binds others, is always bound himself.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-20Verses 1-20 See this account of the demoniacs fully explained in the notes at Matthew 8:28-34. Mark 5:4 He had been often bound with fetters and chains - Efforts had been made to confine him, but his great strength - his strength increased by his malady - had prevented it. There often appears to be a great increase of strength produced by insanity, and what is here stated in regard to this maniac often occurs in Palestine and elsewhere now. Dr. Thomson…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5Mark focuses on Jesus. The evil spirit was strong, but Jesus had even greater authority (5:6–13).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones--Terrible as he was to others, he himself endured untold misery, which sought relief in tears and self-inflicted torture.Read the comment
Topics related to Mark 5:5
In the dictionaries
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries