God’s Word Translation
Mark 1:9
9At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.
Mark 1:9 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
- New International Version (NIV)At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
- English Standard Version (ESV)In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan.
- New King James Version (NKJV)It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
Context of Mark 1:9
7He announced, “The one who comes after me is more powerful than I. I am not worthy to bend down and untie his sandal straps. 8I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.” At that time Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River. 10As Jesus came out of the water, he saw heaven split open and the Spirit coming down to him as a dove. 11A voice from heaven said, “You are my Son, whom I love. I am pleased with you.”
Read all of Mark 1Mark 1:9 word by word
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- it came to passγίνομαιginomai · to beG1096
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thoseἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- daysὁho hē to · the/this/whoG3588
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- cameἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- fromἀπόapo · away fromG575
- NazarethΝαζαρέθ, ΝαζαράNazareth Nazaret · NazarethG3478
- of GalileeΓαλιλαίαGalilaia · GalileeG1056
- was baptizedβαπτίζωbaptizō · to baptizeG907
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- JohnἸωάννηςIōannēs · JohnG2491
- inεἰςeis · towardG1519
- JordanἸορδάνηςIordanēs · JordanG2446
Cross-references for Mark 1:9
Commentaries on Mark 1:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9See the subject of these verses which contain the account of our Lord's baptism, explained. Matthew 3:13-17; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-11Verses 9-11 See the notes at Matthew 3:13-17.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 Christ's baptism was his first public appearance, after he had long lived unknown. How much hidden worth is there, which in this world is not known! But sooner or later it shall be known, as Christ was. He took upon himself the likeness of sinful flesh; and thus, for our sakes, he sanctified himself, that we also might be sanctified, and be baptized with him, Joh 17:19. See how honourably God owned him, when he submitted to John's baptism. He…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9At this time, Jesus lived in Nazareth, a small town in lower Galilee (Matthew 2:19–23; Luke 2:39). Jesus soon left Nazareth for Capernaum, a city on the Sea of Galilee (Matthew 4:13). was baptized by John: Matthew 3:14–15 explains the reason Jesus received the baptism of repentance.Read the comment
Topics related to Mark 1:9
In the dictionaries
Commentaries on Mark 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries