God’s Word Translation
Luke 6:41
41“Why do you see the piece of sawdust in another believer’s eye and not notice the wooden beam in your own eye?
Luke 6:41 in other versions
- King James Version (KJV)And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
- New International Version (NIV)“Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye?
- English Standard Version (ESV)Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye?
- New King James Version (NKJV)And why do you look at the speck in your brother’s eye, but do not perceive the plank in your own eye?
Context of Luke 6:41
39Jesus also gave them this illustration: “Can one blind person lead another? Won’t both fall into the same pit? 40A student is no better than his teacher. But everyone who is well-trained will be like his teacher. “Why do you see the piece of sawdust in another believer’s eye and not notice the wooden beam in your own eye? 42How can you say to another believer, ‘Friend, let me take the piece of sawdust out of your eye,’ when you don’t see the beam in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye. Then you will see clearly to remove the piece of sawdust from another believer’s eye. 43“A good tree doesn’t produce rotten fruit, and a rotten tree doesn’t produce good fruit.
Read all of Luke 6Luke 6:41 word by word
Τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ δοκὸν τὴν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖς;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- whyτίςtis · which?G5101
- beholdest thouβλέπωblepō · to seeG991
- the moteὁho hē to · the/this/whoG3588
- the moteκάρφοςkarphos · speckG2595
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thyσύsu · youG4771
- brother’sἀδελφόςadelphos · brotherG80
- eyeὀφθαλμόςophthalmos · eyeG3788
- perceivestκατανοέωkatanoeō · to observeG2657
- notοὐou · noG3756
- the beamδοκόςdokos · plankG1385
- thine ownἴδιοςidios · one's own/privateG2398
Cross-references for Luke 6:41
- Matthew 7:3So why do you see the piece of sawdust in another believer’s eye and not notice the wooden beam in your own eye?
- Romans 2:1No matter who you are, if you judge anyone, you have no excuse. When you judge another person, you condemn yourself, since you, the judge, do the same things.
- 2 Samuel 12:5David burned with anger against the man. “I solemnly swear, as the Lord lives,” he said to Nathan, “the man who did this certainly deserves to die!
- 2 Samuel 20:9“How are you, my brother?” Joab asked Amasa. He took hold of Amasa’s beard with his right hand to kiss him.
- 1 Kings 2:32The Lord will repay him for the slaughter he caused. Joab killed two honorable men who were better than he was. He used his sword to kill Abner (who was the son of Ner and the commander of Israel’s army) and Amasa (who was the son of Jether and the commander of Judah’s army). Joab did this without my father’s knowledge.
- 1 Chronicles 21:6Joab didn’t include Levi and Benjamin in the number because he was disgusted with the king’s order.
- Psalms 36:2He flatters himself and does not hate or ⌞even⌟ recognize his guilt.
- Jeremiah 17:9“The human mind is the most deceitful of all things. It is incurable. No one can understand how deceitful it is.
- Ezekiel 18:28He realized what he was doing and turned away from all the rebellious things that he had done. He will certainly live. He will not die.
- John 8:7When they persisted in asking him questions, he straightened up and said, “The person who is sinless should be the first to throw a stone at her.”
- James 1:24studies his features, goes away, and immediately forgets what he looks like.
Commentaries on Luke 6:41
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 41And why beholdest thou the mote - See this explained on Matthew 7:3-5; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-49Verses 20-49 See this passage fully illustrated in the sermon on the mount, in Luke 6:21 That hunger now - Matthew has it, “that hunger and thirst after righteousness.” Matthew has expressed more fully what Luke has briefly, but there is no contradiction. Luke 6:24-26 These verses have been omitted by Matthew. They seem to have been spoken to the Pharisees. Who are rich - In this world‘s goods. They loved them; they had sought for them; they found their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 37-49Verses 37-49 All these sayings Christ often used; it was easy to apply them. We ought to be very careful when we blame others; for we need allowance ourselves. If we are of a giving and a forgiving spirit, we shall ourselves reap the benefit. Though full and exact returns are made in another world, not in this world, yet Providence does what should encourage us in doing good. Those who follow the multitude to do evil, follow in the broad way that leads to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 41the beam in your own eye: Jesus did not say that we should ignore the speck in another person’s eye. Instead, he said that we must first correct our own faults so that we can see clearly enough to help remove the speck. Jesus condemned hypocritical judgment, but he wanted his followers to lovingly help one another turn away from sin.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 41-4941-49. (See on Mt 7:3-5, Mt 7:16-27.)Read the comment
Topics related to Luke 6:41
In the dictionaries
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries