Luke 14:13

Luke 14:13 in other versions

• King James Version (KJV)But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:
• New International Version (NIV)But when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
• English Standard Version (ESV)But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,
• New King James Version (NKJV)But when you give a feast, invite the poor, the maimed, the lame, the blind.

Context of Luke 14:13

11Those who honor themselves will be humbled, but people who humble themselves will be honored.” 12Then he told the man who had invited him, “When you invite people for lunch or dinner, don’t invite only your friends, family, other relatives, or rich neighbors. Otherwise, they will return the favor. Instead, when you give a banquet, invite the poor, the handicapped, the lame, and the blind. 14Then you will be blessed because they don’t have any way to pay you back. You will be paid back when those who have God’s approval come back to life.” 15One of those eating with him heard this. So he said to Jesus, “The person who will be at the banquet in God’s kingdom is blessed.”

Luke 14:13 word by word

ἀλλ᾽ ὅταν δοχὴν ποιῇς, κάλει πτωχούς, ἀναπείρους, χωλούς, τυφλούς.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butἀλλάalla · butG235
• whenὅτανhotan · when(-ever)G3752
• thou makestποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• a feastδοχήdochē · banquetG1403
• callκαλέωkaleō · to call: callG2564
• the poorπτωχόςptōchos · poorG4434
• the maimedἀνάπηροςanapēros · crippledG376
• the lameχωλόςchōlos · lameG5560
• the blindτυφλόςtuphlos · blindG5185

Cross-references for Luke 14:13

• Luke 14:21“The servant went back to report this to his master. Then the master of the house became angry. He told his servant, ‘Run to every street and alley in the city! Bring back the poor, the handicapped, the blind, and the lame.’
• Luke 11:41Give what is inside as a gift to the poor, and then everything will be clean for you.
• Deuteronomy 14:29Foreigners, orphans, and widows who live in your cities may come to eat all they want. The Levites may also come because they have no land of their own as you have. Then the Lord your God will bless you in whatever work you do.
• Deuteronomy 16:11Enjoy yourselves in the presence of the Lord your God along with your sons, daughters, male and female slaves, the Levites who live in your cities, the foreigners, orphans, and widows who live among you. Enjoy yourselves at the place the Lord your God will choose for his name to live.
• Deuteronomy 26:12Every third year is the year when you will store a tenth of that year’s crops ⌞in your houses⌟. During that year distribute what you have stored to the Levites, foreigners, orphans, and widows in your cities, and they may eat all they want.
• 2 Samuel 6:19He also distributed to all the people—to the whole crowd of Israelites, both men and women—one loaf of bread, one date cake, and one raisin cake. Then all the people went home.
• 2 Chronicles 30:24King Hezekiah of Judah provided 1,000 bulls and 7,000 sheep as sacrifices for the assembly. The leaders provided 1,000 bulls and 10,000 sheep for the assembly. So a large number of priests were able to perform the ceremonies to make themselves holy.
• Nehemiah 8:10Then he told them, “Go, eat rich foods, drink sweet drinks, and send portions to those who cannot provide for themselves. Today is a holy day for the Lord. Don’t be sad because the joy you have in the Lord is your strength.”
• Job 29:13I received a blessing from the dying. I made the widow’s heart sing for joy.
• Job 31:16“If I have refused the requests of the poor or made a widow’s eyes stop ⌞looking for help⌟,
• Proverbs 3:9Honor the Lord with your wealth and with the first and best part of all your income.
• Proverbs 14:31Whoever oppresses the poor insults his maker, but whoever is kind to the needy honors him.
• Proverbs 31:6Give liquor to a person who is dying and wine to one who feels resentful.
• Isaiah 58:7Share your food with the hungry, take the poor and homeless into your house, and cover them with clothes when you see ⌞them⌟ naked. Don’t refuse to help your relatives.
• Matthew 14:14When Jesus got out of the boat, he saw a large crowd. He felt sorry for them and cured their sick people.
• Matthew 15:32Jesus called his disciples and said, “I feel sorry for the people. They have been with me three days now and have nothing to eat. I don’t want to send them away hungry, or they may become exhausted on their way home.”

Commentaries on Luke 14:13

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13The poor - Those who are destitute of comfortable food. The maimed - Those who are deprived of any member of their body, as an arm or a leg or who have not the use of them so that they can labor for their own support.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-14Verses 7-14 Even in the common actions of life, Christ marks what we do, not only in our religious assemblies, but at our tables. We see in many cases, that a man's pride will bring him low, and before honour is humility. Our Saviour here teaches, that works of charity are better than works of show. But our Lord did not mean that a proud and unbelieving liberality should be rewarded, but that his precept of doing good to the poor and afflicted should be…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 12-13do not invite your friends: Jesus challenged the common use of banquets to show and increase social status in the community. A host would invite friends of similar status and a few people of higher status. Those honored guests were then expected to invite the host back, which could improve the host’s reputation and position. Jesus turned this social order upside down by telling his followers to invite people who had no status and could not repay them. In…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1412-14. call not thy friends--Jesus certainly did not mean us to dispense with the duties of ordinary fellowship, but, remitting these to their proper place, inculcates what is better [Bengel]. lest ... a recompense be given thee--a fear the world is not afflicted with [Bengel]. The meaning, however, is that no exercise of principle is involved in it, as selfishness itself will suffice to prompt to it (Mt 5:46, 47).Read the comment

Topics related to Luke 14:13

• Hospitality
• Jesus, the Christ
• Poor

In the dictionaries

• Alms
• Compel
• Condition
• Consent
• Consult
• Exalt
• Excuse
• Halt
• Hate
• Poor

Commentaries on Luke 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings