God’s Word Translation
Luke 12:6
6“Aren’t five sparrows sold for two cents? God doesn’t forget any of them.
Luke 12:6 in other versions
- King James Version (KJV)Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
- New International Version (NIV)Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
- English Standard Version (ESV)Are not five sparrows sold for two pennies? And not one of them is forgotten before God.
- New King James Version (NKJV)“Are not five sparrows sold for two copper coins? And not one of them is forgotten before God.
Context of Luke 12:6
4“My friends, I can guarantee that you don’t need to be afraid of those who kill the body. After that they can’t do anything more. 5I’ll show you the one you should be afraid of. Be afraid of the one who has the power to throw you into hell after killing you. I’m warning you to be afraid of him. “Aren’t five sparrows sold for two cents? God doesn’t forget any of them. 7Even every hair on your head has been counted. Don’t be afraid! You are worth more than many sparrows. 8I can guarantee that the Son of Man will acknowledge in front of God’s angels every person who acknowledges him in front of others.
Read all of Luke 12Luke 12:6 word by word
οὐχὶ πέντε στρουθία πωλοῦνται ἀσσαρίων δύο; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Areπωλέωpōleō · to sellG4453
- notοὐχίouchi · not!G3780
- fiveπέντεpente · fiveG4002
- sparrowsστρουθίονstrouthion · sparrowG4765
- forἀσσάριονassarion · assarionG787
- twoδύοduo · twoG1417
- andκαίkai · andG2532
- notοὐou · noG3756
- oneεἷςheis · oneG1520
- ofἐκek ex · out fromG1537
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- isεἰμίeimi · to beG1510
- forgottenἐπιλανθάνωepilanthanomai · to forgetG1950
- beforeἐνώπιονenōpion · beforeG1799
- Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Luke 12:6
- Matthew 10:29“Aren’t two sparrows sold for a penny? Not one of them will fall to the ground without your Father’s permission.
- Luke 12:24Consider the crows. They don’t plant or harvest. They don’t even have a storeroom or a barn. Yet, God feeds them. You are worth much more than birds.
- Psalms 50:10Every creature in the forest, ⌞even⌟ the cattle on a thousand hills, is mine.
- Psalms 113:5Who is like the Lord our God? He is seated on his high throne.
- Psalms 145:15The eyes of all creatures look to you, and you give them their food at the proper time.
- Psalms 147:9He is the one who gives food to animals and to young ravens when they call out.
Commentaries on Luke 12:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Are not five sparrows sold for two farthings? - See this explained on Matthew 10:29; (note), from which place we learn that two sparrows were sold for one farthing, and here; that five were sold for two farthings: thus we find a certain proportion - for one farthing you could get but two, while for two farthings you could get five.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-9Verses 2-9 Nothing covered - See the notes at Matthew 10:26-32. Luke 12:3 Shall be proclaimed upon the housetops - See the notes at Matthew 10:27. The custom of making proclamation from the tops or roofs of houses still prevails in the East. Dr. Thomson (“The Land and the Book,” vol. i. p. 51,52) says: “At the present day, local governors in country districts cause their commands thus to be published. Their proclamations are generally made in the evening…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Each of the two pennies was worth about half an hour of work for a person who earned a living by working day jobs.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. five ... for two farthings--In Mt 10:29 it is "two for one farthing"; so if one took two farthings' worth, he got one in addition--of such small value were they. than many sparrows--not "than millions of sparrows"; the charm and power of our Lord's teaching is very much in this simplicity.Read the comment
Topics related to Luke 12:6
In the dictionaries
Commentaries on Luke 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries