God’s Word Translation
Judges 20:10
10We’ll take one-tenth of all the men from the tribes of Israel to get supplies for the troops. When the troops go to Gibeah in the territory of Benjamin they can punish the citizens of Gibeah for the godless thing they did in Israel.”
Judges 20:10 in other versions
- King James Version (KJV)And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
- New International Version (NIV)We’ll take ten men out of every hundred from all the tribes of Israel, and a hundred from a thousand, and a thousand from ten thousand, to get provisions for the army. Then, when the army arrives at Gibeah in Benjamin, it can give them what they deserve for this outrageous act done in Israel.”
- English Standard Version (ESV)and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand of ten thousand, to bring provisions for the people, that when they come they may repay Gibeah of Benjamin for all the outrage that they have committed in Israel."
- New King James Version (NKJV)We will take ten men out of every hundred throughout all the tribes of Israel, a hundred out of every thousand, and a thousand out of every ten thousand, to make provisions for the people, that when they come to Gibeah in Benjamin, they may repay all the vileness that they have done in Israel.”
Context of Judges 20:10
8All the people stood united, saying, “None of us will go to his tent or return to his house. 9This is what we’ll do to Gibeah. We’ll decide by lot who should attack it. We’ll take one-tenth of all the men from the tribes of Israel to get supplies for the troops. When the troops go to Gibeah in the territory of Benjamin they can punish the citizens of Gibeah for the godless thing they did in Israel.” 11So all the men of Israel assembled. They stood united against the city. 12The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin. They asked, “How could such an evil thing happen among you?
Read all of Judges 20Judges 20:10 word by word
וְלָקַ֣חְנוּ עֲשָׂרָה֩ אֲנָשִׁ֨ים לַמֵּאָ֜ה לְכֹ֣ל׀ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּמֵאָ֤ה לָאֶ֙לֶף֙ וְאֶ֣לֶף לָרְבָבָ֔ה לָקַ֥חַת צֵדָ֖ה לָעָ֑ם לַעֲשׂ֗וֹת לְבוֹאָם֙ לְגֶ֣בַע בִּנְיָמִ֔ן כְּכָל־הַ֨נְּבָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And we will takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- of an hundredמֵאָהmê'âh mê'yâh · hundredH3967
- throughout all the tribesשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribeH7626
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- of a thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- out of ten thousandרְבָבָהrebâbâh · myriadH7233
- to fetchלָקַחlâqach · to take: bringH3947
- victualצֵידָהtsêydâh tsêdâh · provisionH6720
- for the peopleעַם‛am · people: soldiersH5971
- that they may doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- when they comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- to Gibeahגֶּ֫בַעgeba‛ · GibeahH1387
- of Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144
- according to all the follyנְבָלָהnebâlâh · follyH5039
Commentaries on Judges 20:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Ten men of a hundred - Expecting that they might have a long contest, they provide suttlers for the camp; and it is probable that they chose these tenths by lot.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10In order to make it possible for the force of Israel to keep the field, and do to the men of Gibeah what their wickedness deserved, every tenth man (40,000 in all) was appointed to find provisions for the whole army.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-48These two epilogues (Judges 17–18 and 19–21) show that inspired but unstructured leadership cannot last. As society moved toward chaos and civil war, the phrase, In those days there was no king in Israel appears four times. The phrase, everyone did what was right in his own eyes is added twice (Judges 17:6; 18:1; 19:1; 21:25). The era of inspired leadership declined and ended in disorder. Something important was missing.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-178-13. all the people arose as one man--The extraordinary unanimity that prevailed shows, that notwithstanding great disorders had broken out in many parts, the people were sound at the core; and remembering their national covenant with God, they now felt the necessity of wiping out so foul a stain on their character as a people. It was resolved that the inhabitants of Gibeah should be subjected to condign punishment. But the resolutions were conditional…Read the comment
Topics related to Judges 20:10
In the dictionaries
Commentaries on Judges 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries